Go to contents

10名中有7名:“社會兩極分化非常嚴重”

Posted October. 31, 2013 03:31   

한국어

10名韓國人中有7名認爲我們社會的兩極分化非常嚴重。對于有關社會兩極分化的提問,71.1%回答說非常嚴重。讓回答者們用10分滿分評價本人家庭收入的提問中,本人所想的收入水平低于普通分—5分,是4.46分。這表示,大部分韓國人認爲自己的生活水平達不到平均。

比起2012年,對經濟變化和生活的認識出現了壹些改善。首先對我國經濟變化的負面人是比去年減少了。表示我國經濟在過去1年裏變差的回答者在2012年是68.5%,但今年是48.8%,同比減少了19.7%。比起1年前,本人的收入或生活變差的回答者也從2012年的47.3%降低到了2013年的32.3%。這表明國民感到的經濟景況比前壹年變好了。

表示對生活滿意的回答者比率從2011年的59.4%增加到了2012年的66.1%、2013年的71.9%,呈現出緩慢的增加趨勢。對生活的滿意度與收入水平有密切的關系。表示月收入在600萬韓元以上的回答者中,有86.7%表示對生活感到滿足。相反,表示收入在100韓元以下的回答者中57.8%回答對生活不滿意。各職業群中,家庭主婦的滿意度是80.0%,位居最高,藍領勞動者的滿意度是66.0%,相對較低。

詢問富人變富有的原因時,回答著中的51.3%回答說“因爲父母富裕”,占最多。31.2%回答說“是因爲認真地努力”。貧困的原因中,53.1%回答說“因爲沒有認真努力”、27.2%回答說“因爲父母不富裕”。韓國人的60.3%認爲努力的話可以提升自己的個人地位。多數人認爲現在也可以通過努力實現階層移動。同時,認爲子女的生活會比自己更好的比例很高,達到了75.3%。

峨山政策研究院研究委員禹正烨分析說:“韓國人具有的傾向是,從結構性的側面想積累財富的方法、從個人的側面想未能解決貧困的理由。”還評價說:“這與大多數韓國人認爲可以通過努力實現地位上升的現象是壹脈相承的結果,因爲認爲韓國社會可以通過努力得到機會,所以這是具有希望的指標。”