大法院院長梁承泰，達成協議擴大韓中司法交流

大法院26日表示，大法院院長梁承泰21日訪問了中國最高人民法院，與最高人民法院院長周強達成了兩國的司法交流及合作強化方案。梁院長和周院長決定擴大大法官等高層法官之間的交流、擴大韓國司法研修院和中國法官教育院所屬法官們的相互研修機會。

梁院長在會談結束後以“韓國的社會發展的司法部的作用”為主題召開了說明有，20多名中國最高人民法官參加了說明會。在說明會上梁院長強調：“韓國司法部為了解決在高度經濟成長過程中出現的社會兩極分化、侵害個人權利及自由的問題、環境問題等副作用和矛盾，一直進行了努力”，“之後也會為了透明和開放的法院、體現合理的裁判制度而進行努力。”

梁院長21日會見了中國常務委員會副委員長（前最高人民法院院長）王勝俊、22日會見了最高人民檢察院院長曹建明後於24日移動到了烏茲別克斯坦。在這裏他計劃與烏茲別克斯坦總統卡裏莫夫和大法院院長穆斯塔帕耶夫。

崔昌奉 ceric@donga.com