Go to contents

美國紐約顯忠院設立第二碑慰安婦紀念碑

Posted June. 18, 2012 08:10   

한국어

美國紐約退伍軍人紀念館,設立了第二碑慰安婦紀念碑。紐約市議員和在美韓國團體的幫助下,預計很快就會設立“第三碑”、“第四碑”。

16日,日軍 “慰安婦” 紀念碑出現在紐約艾森豪公園內的退伍軍人紀念館。這是自美國新澤西設立紀念碑之後,第二個在美國設立的“慰安婦紀念碑”。

這次設立的紀念碑如同韓國顯忠院,有數萬名學生,居民以及政治人士相繼訪問。因此,預計“慰安婦”問題將得到廣大民眾的關注。慰安婦紀念碑位於中間,以便人民參拜。韓國歌手金章勳和誠信女子大學的教授徐敬德參與了 “慰安婦照片”的挑選工作。碑文中寫到,“日本強制綁架20萬余名少女,逼迫他們成為軍事奴隸(慰安婦)。我們不會忘記日本犯下的滔天罪行,日本必須要承認事實。”

針對上個月日本的政治人士陸續訪問帕利塞德斯帕爾克市(Palisades Park)市的事宜,韓美公共政策委員決定設立“慰安婦第二碑”。李哲宇(直譯)會長在計畫三周後,說服了拿索縣(Nassau County)及主管紀念碑的紀念碑委員會設立“慰安婦第二碑”。李會長於1988年留學至美國,他在經營一家軟體公司時與紐約州長及拿索縣政府人士關係密切。他於2008年擔任了拿索縣政府資訊技術局的副局長,並在紐約州政府擔任通商交涉官,在長島擔任韓國區會長。他表示:“‘第二座紀念碑’的推進歸功於自身與美國政治人士之間的‘友誼’,此後紀念碑的管理工作將由縣政府與紀念碑委員會承擔,因此日本政府的反對幾乎‘無濟於事’”。紀念碑委員會與縣政府不同,由公安局、醫院、退伍軍人等組成,因此縣政府也無法單方面撤出紀念碑。

韓美公共政策委員會正在推進長島的薩福克縣(Suffolk County)等紐約其他地區和馬里蘭州的紀念碑設立工作。不僅如此,紐約市議員及紐約韓國人聯合會等也在不斷推進著其工作,預計不久的將來會有更多的慰安婦紀念碑出現在世人面前。



朴賢真 witness@donga.com