Go to contents

金正恩向3人幫用敬語和非敬語進行提問

Posted April. 17, 2012 07:36   

한국어

據悉,朝鮮勞動黨第1秘書金正恩在金日成100歲生日(太陽節)紀念閱兵儀式上向人民軍總政治局張崔龍海、軍隊總參謀長李永浩、人民武力部長金正閣等軍隊3人幫使用了“同誌”稱號。金正恩還用敬語和非敬語接連向這些人提問了有關閱兵儀式上出現的武器的問題。

軍隊消息人士16日表示:“通過朝鮮中央電視的閱兵儀式轉播畫面,精密分析了金正恩的口型,結果發現金正恩對於同在主席團的軍隊3人幫使用了‘同誌’稱號。” 該消息人士稱金正恩在參加閱兵儀式的放射炮和戰車、導彈等各種武器經過主席團前面的時候向軍隊3人幫詳細詢問了種類、啟動方法等。 

特別是在新型戰車暴風號和自走炮隊列經過主席團前面的時候人民武力部長對此進行了說明,聽到後金正恩表情明朗地點了頭, 詢問 “都是坦克吧?”接著金正恩用手指向電車和自走炮對總參謀長說 “今天出現了很多個… …”。 暴風號是改良自前蘇聯T-62的朝鮮主力參展車,承載著125mm主炮和比舊型戰車的12.7mm機關槍更有力的14.5mm對空機關槍。

同時情報當局掌握到,金正恩在閱兵上出現新武器的時候詢問了“這是抓住後拉上的嗎?”、“那個架子… …” 等, 李總參謀長和崔總政治局長對此進行了回答。消息人士稱在每次承載包括遠程導彈在內的各種彈道導彈的車輛經過的時候金正恩都會滿面笑容地說 “好,好”。金正恩還指著特定導彈,詢問了“有沒有進行過發射?”

軍隊情報有關人士表示:“金正恩好像在享受對自己的國際社會的關註, 在活動期間一直用明朗的表情和加大幅度的動作進行了提問,但是軍隊3人幫卻捂著嘴用小心的態度進行了回答,形成了對比。”情報當局認為軍隊3人幫謹慎的態度是為了避免在回答過程中外泄有關武器的內容。

韓美對朝鮮情報要員們正在反復收看閱兵儀式轉播中每次出現2—5秒的金正恩和軍隊3人幫的對話場面,分析正確的對話內容。軍隊高層消息人士表示:“如果周密分析這些人的對話,對於掌握金正恩和軍隊的權利關系、朝鮮武器相關信息會產生很大的幫助。”



尹相虎 ysh1005@donga.com