美國國防部長拉姆斯菲爾德出任時期在自己的辦公室掛上韓半島夜景的人工衛星圖片。圖片中休戰線南側非常亮，可北側只有平壤有模糊的燈光，整個地區都是一片漆黑。一到夜晚，遭遇電力難的朝鮮與電力充足的韓國明顯成對比。正可谓是“光的分段”。曾經是朝鮮“一把手”的金容珣秘書2000年夜間乘坐直升機從濟州飛往首爾時因為明亮的韓國而感到震驚。
▷韓朝山河的顏色也呈現分段的傷痕。據英國風險評估公司“Maplecroft”調查結果，朝鮮的森林荒廢程度僅次於尼日利亞、印尼，排名世界第三。這一情況和聯合國評價為“二戰後唯一成功事例”的韓國茂密森林成對比。首爾大學環境大學院朴鐘和（音）教授分析美國航空宇宙局(NASA)的地球觀測衛星觸發器資訊的結果顯示，荒山占朝鮮全面積的11.3%即1萬3878千平方米。韓國變綠時，通過衛星看到的朝鮮土地還是褐色。據山林廳推測，要想恢復朝鮮森林就需要種植49億棵樹。
▷乘船南下的人透露道，他們一看到海邊茂密的森林就知道已經抵達韓國。在烏頭山統一展望台看到的朝鮮山都是荒山。由於朝鮮胡亂砍伐，走向了樹木逐漸減少的貧困型山林荒廢之路。為解決挨餓問題，人們紛紛在山上種地，而且冬天為燒炕而砍伐。通過今年夏天朝鮮發生的嚴重水災可以看出，由於荒山還出現了水災、旱災等惡迴圈。
▷從二十世紀六十年代至七十年代，由於大規模森林綠化，最終實現了全國綠化這一奇跡。在韓國生長的樹木沒理由不能在朝鮮落地生根。只要朝鮮有誠意就能得知韓國森林綠化訣竅。政府按照李明博總統的指示完成朝鮮造林支援事業的事前確認。諸多團體正在位朝鮮的山林恢復做好準備，可朝鮮卻似乎漠不關心。
評論員：方炯南 hnbhang@donga.com
About Dong-A Ilbo