上市公司們陸續公佈今年第三季度（７月～９月）業績。因為全球經濟不景氣大部分企業提交惡化的成績表。不過代表韓國企業的“Two Top”三星電子和現代汽車在惡劣的經營環境下也十分善戰。
今年有望取得有史以來最高業績的現代汽車27日表明：“在第三季度取得18兆9540億韓元的銷售額、1兆9948億韓元的營業利潤”，“銷量也有99萬1706輛，去年同比增長9.6%。”由於從今年開始會計標準有變化，因此很難和過去直接相比較，但僅次於取得有史以來最高業績的今年第二季度（4月~6月），其業績排名第二。
今年1月至9月，現代汽車公司出售294萬9914輛汽車，並取得57兆2789億韓元銷售額、5兆9490億韓元營業利潤。和去年9月相比，銷售額增加18.2%、營業利潤增加27.1%、銷量增加10.5%。
現代汽車財經本部長（副社長）李元熙（音）表示：“今年共銷售400萬輛，有望超額達成其目標。”不過，現代車預測道，由於歐洲財政危機引起的經濟鈍化，日後汽車環境會變得越來越困難。尤其從第四季度開始，一些日本企業會為了恢復大地震餘波造成的市場流失而開展積極的行銷戰略加上美國企業的攻勢，企業之間的競爭會越來越激烈。
28日，即將公開季度業績的三星電子，此前在7日公佈的展望業績中早已預告了“意外收益”。本以為由於半導體市場不景氣等免不了悲觀成績，但因為智慧手機的善戰有望取得41兆韓元的銷售額、4兆2000億韓元以上的營業利潤，其盈利率將首次超過10%。
不過，三星的其他電子等子公司卻沒能取得期待的成績。三星電機的營業利潤去年同比減少73.9、淨利潤減少67.3%，而三星SDI的營業利潤也減少65.3%、淨利潤減少40.3%。
電機•電子業種的招牌企業LG電子、LG顯示器、Hynix半導體也面臨危機。當天公佈業績的Hynix在2009年第二季度後9個季度以來首次記錄赤字。第三季度的銷售額為2兆2910億韓元，虧損2770億韓元。而且其銷售額去年同比減少30%，比第二季度減少17%。Hynix之所以記錄赤字是因為電腦記憶體卡半導體即動態隨機存取記憶體（DRAM）的價格暴跌。據金融資訊企業FnGuide透露，直到27日為止，公佈業績的90家企業中過半以上企業的營業利潤少於第二季度。鋼鐵、造船、金融行業尤其明顯。大韓航空的虧損額也達到5243億韓元，而且當天公佈業績的現代重工業銷售額雖然去年同比增加11.3%，但營業利潤卻減少36%。另外由於匯率暴漲，現代制鐵也虧損1271億韓元。
即將公佈業績的大部分企業的情況也不樂觀。綜合各證券公司的展望可以看得出，大宇造船海洋、三星重工業等的營業利潤低於第二季度，而且STX Pan Ocean和韓進重工業記錄赤字的可能性較高。
金喜均 金善宇 foryou@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo