Go to contents

免除兵役?

Posted June. 24, 2010 03:04   

한국어

韓國在南非世界盃2-2踢平尼日利亞,晉級16強。韓國第一次在國外進行的世界盃上挺進16強。這導致球員們的免除兵役問題再次被提起,這項提案在韓國引發巨大爭論。

23日,韓國隊與尼日利亞隊的比賽結束後,韓國足球協會會長趙重衍和許丁茂主教練都提起球員們的免除兵役問題。趙重衍會長表示:“隊員們最想要的是免除兵役,在韓日世界盃晉級16強後,政府提供了免兵役獎勵。要知道,在國外,晉級16強的難度更大。”許丁茂主教練也表示:“韓國這次能進16強,海外派球員們的功勞很大,實際上,很多球員們想在海外踢球,但是因兵役問題出不去,結束球員生涯之後再服兵役也可以,我希望政府儘快解決這個問題。”

23名國家隊隊員當中,需要服兵役的球員為海外派的樸主永(摩納哥)、奇誠庸(塞爾蒂克)、金正友等球員,一共15名。根據現行兵役法執行令第47章2 條可知,凡參加奧運會和亞運會的獲獎者可以免除兵役。2002年世界盃時,政府通過了韓國足球協會提出的免除兵役特惠的議案。當時朴智星等十名隊員被免兵役。

爭論還是不停。有些人說:“為國家做貢獻,當然可以免除兵役。”還有些人反對說:“這對服從非人氣項目的選手們來說,太不公平了。”



李憲宰 uni@donga.com