Go to contents

朝鮮從新年開始全面禁止使用外匯

Posted December. 29, 2009 09:29   

한국어

關注朝鮮的媒體於28日引用消息靈通人士透露的消息表示,從明年1月1日開始,朝鮮將全面禁止居民及企業持有或者使用外匯。

《Yullin朝鮮通訊》引用在中國丹東與朝鮮做貿易的企業家的發言表示:“朝鮮已經下達方針,從1月1日開始,不可在朝鮮直接使用美元、歐元、日元及人民幣等外匯進行交易,所有交易資金都要兌換為朝鮮元。”

網路媒體《朝鮮新聞》也引用鹹境北道消息靈通人士的發言指出:“朝鮮人民保安廳(相當於韓國員警廳)於26日發佈名為《關於嚴懲在共和國內使用外匯者的決定》的佈告文指出,朝鮮籍個人、機構及外國人都不得在朝鮮使用外匯。另外,除了銀行,個人與機構都不得持有外匯。”

朝鮮先前已經預告了會禁止使用外匯。4日,朝鮮中央銀行責任委員曺聖鉉在接受在日朝鮮人總聯盟(總聯盟)的《朝鮮新報》採訪時表示:“今後,所有商店、飯店都不會有外匯交易。外國人及國外僑胞光顧的商店及飯店都要將外匯兌換為朝鮮元。朝鲜很快将落实这一方案。”

朝鮮之所以採取上述措施,似乎是為了擺脫國家經濟被美元等外匯主宰的現狀。同時,通過將居民及企業的外匯收攏至國家機構,可以準備建設國家所需的財源。

但是,專家普遍認為,朝鮮當局很難具體實施禁止使用外匯的議案。1990年代進入經濟困難時期以來,朝鮮元急劇貶值,而後,居民、企業開始用外匯進行了主要的經濟交易,朝鮮也因此成為了“外匯天下”。2002年朝鮮出臺7•1經濟管理改善措施,禁止了美元的使用,但該項議案最終變得若有若無。朝鮮目前還沒有公開美元兌換朝鮮元的匯率。



申錫昊 kyle@donga.com