Go to contents

經濟沒有魔術棒

Posted February. 11, 2009 09:42   

한국어

計畫財政部長官尹曾賢10日就任後預測說今年的增長率將會是個負數。這表明他將正確面對困難事實,集中制定對策。

也可以解釋為要毫無保留地透露政府對經濟的認識,恢復市場信賴的同時分擔經濟主體的痛苦,以達到克服危機的目的。他在就任致詞中明確表示:“沒有一種能在一天之內讓經濟回升的‘魔術棒’。”

當天,尹增賢經濟組表示的經濟運營方向是:與前任姜萬洙經濟組的政策一脈相通的基礎上,在創造就業、構造調整等領域上更進一步的“+α”政策,與前任政策具有不同之處。

○降低期望的尹增賢經濟組

尹長官冒著有可能會對經濟主體產生負面影響的風險,提出“經濟負數增長”的預測著實讓公務員償到了一種新鮮感。因為該舉動打破了以往政府會添加自己的期望因素,“粉飾”目標值的慣例。

尹長官表示:“―2.0%的前景是根據專家們的意見得出的結論”,“為了讓這一數值變成正數,會做出補充經濟預算等努力。” 實際上政府的預測指數與10個主要投資銀行(IB)對韓國經濟的預計—2.3%是基本上一致的。

對此,尹長官表示:“要恢復市場及國民對政府的信賴,第一步就是政府的誠實性”,“認為只有誠實地告知實情,並尋求理解才能克服(危機)。”

○就業機會、內需、構造調整是焦點

新經濟組提出了六大課題,即早期編制補充經濟預算、解除信用危機、分享就業機會、新支援貧困層、強化服務產業競爭力、有效的構造調整。尹長官特別提示要在本月內編制經濟預算補充案,與相關部門及大國家黨進行協商後在下個月提交到國會。

經濟預算補充的規模可能比當初的預算多,有望達到15兆-20兆韓元。實物經濟危機的速度比政府預測的要快,而且經濟危機還可能造成今年稅收的大幅度減少,因此想要取得經濟振作效果,就得增加經濟補充預算。

對此,財政部表示已經確保了去年政府普通會計純剩餘金4兆6000億韓元中,2兆1000億韓元為補充經濟預算財源。

政策中,分享就業機會的企業申請“雇傭維持支援金”的話,可以取得限時低利息貸款充當勞動力費用的政策也格外顯眼。該政策旨在刺激實現分享就業的企業。

對個別企業的構造調整,則重新確認了“以債權團為中心進行”的原則,同時也表示了將並行有關產業政策的“宏觀戰略性構造調整”的意志。這可以解釋為:債權團因為自身利益消極對待構造調整的可能性很大,因此政府要在必要時介入調整。

尹長官還表示:“要動員所有政策手段,改善金融機關的流動性、資產的健康性、資本的適當性等。如果還不夠的話會考慮公共資金的投入。”



車志完 張源宰 cha@donga.com peacechaos@donga.com