Go to contents

美國務卿上任第一天1000餘名職員鼓掌喝采,希拉蕊“美國新時代開幕”,奧巴馬“完全信任”

美國務卿上任第一天1000餘名職員鼓掌喝采,希拉蕊“美國新時代開幕”,奧巴馬“完全信任”

Posted January. 24, 2009 05:52   

한국어

22日,美國希拉蕊•克林頓國務卿第一天上班的情景可是說是一場“盛大的活動”。CNN、MSNBC、FOXNEWS等美國主要廣播電視臺直播了希拉蕊走進國務部的情景。聚集在一樓大堂、二樓走廊的1000余名外交官和職員以熱烈掌聲歡迎希拉蕊國務卿就職。一些職員們就像看到了明星一樣,拿出手機拍照留念。

希拉蕊國務卿強調說:“美國的新時代已經正式拉開序幕,我們將展開以smart power為中心的外交手段”,“而且提倡對政策的坦誠忠告和討論”。

她還強調“美國外交有三大頂樑柱,就是國防、外交還有開發”“國務部負責其中2個,而我們負責的外交和開發是確保美國長期國益的重要一環”。

希拉蕊國務卿也表示:“要想找回美國在國際社會的領導地位並不簡單”。其後還指出:“國際恐怖活動和伊朗與朝鮮的核問題;阿拉伯和以色列之間的矛盾等現案也是十分嚴峻的挑戰課題”。

奧巴馬總統和拜登副總統也出席了當天下午召開的“喬治•米切爾中東特使和霍爾布魯克阿富汗特使任命儀式’,從而表現出對希拉蕊國務卿的信任。

奧巴馬總統表示“我完全信任希拉蕊國務卿,而且希拉蕊是我獻給國務部的禮物”,這一發言引起當場一片熱烈的掌聲。

奧巴馬總統強調說:“要知道,美國力量的基礎不僅僅是因為有超強的軍事力或財富,而是取決於我們存在的價值”。

拜登副總統解釋說:“希拉蕊國務卿的任命最合適不過”,“總統和我出席任命儀式是想表明我們日後全力支援美國外交的意願”。

另外,外交部還表示,希拉蕊國務卿當天與訪問澳大利亞的柳明桓外交通商部長官通了話,並約定儘快進行兩國首腦及高層領導間談話。

日本外交部也表示,希拉蕊國務卿第一次與中曾根弘文通話時,互相承諾將共同解決朝鮮核武器、日本人綁架事件、阿富汗與巴基斯坦的穩定局勢及世界經濟危機等問題。



河泰元 金影植 triplets@donga.com spear@donga.com