Go to contents

[點評]傻瓜vs朝鮮

Posted December. 23, 2008 08:14   

한국어

上周,美國國務卿康多莉紮•賴斯在外交關係協議會議演講時表示:“沒有人會相信朝鮮,只有那些傻瓜才會相信朝鮮。”兩天前,康多莉紮•賴斯出席了NBC電視臺的談話節目。錄製節目時,主持人問道:“您確實說過那樣的話嗎?”對此,她毫不猶豫地回答道:“是的。”康多莉紮•賴斯在兼任白宮安全保障部輔助官與國務卿的8年時間裏,試圖在美國與朝鮮的外交事物中獲得成就,但是並沒有獲得多大的收穫。而現在,她又在呼籲人們不要相信朝鮮。一個月後她就要離任了,但是,她的發言卻太荒謬了。

▷美國國內市民都在指責喬治沃爾布希政府對朝鮮的外交政策。華爾街日報的一篇社論指出,朝鮮核鑒定的失敗是“康多莉紮•賴斯的最後一次失敗”,“與非核化相比,康多莉紮•賴斯過於注重了事態的進展,因此才導致了外交的失敗。”康多莉紮•賴斯表示,她與克裏斯多夫希爾在六方首腦會議中相信了金正日願意接受核武器驗證的口頭承諾,並且說服了布希考慮將朝鮮從恐怖主義國家中除名,但是朝鮮又反悔了。按照康多莉紮•賴斯所說,她與希爾都成了傻瓜。

▷華爾街日報指出,朝鮮從來沒有遵守過口頭或者書面的協議。由於朝鮮多次違背了與美國的協議,所以康多莉紮•賴斯才會說出那樣的話。朝鮮曾經以虛假情報嘲弄美國。1990年,美國懷疑朝鮮金昌裏地下有核設施,並且對此進行了探察,但是結果表明那裏只是一個天然的洞穴,美國則因此受到了嘲笑。而朝鮮則因此事得到了價值3億美元的60萬噸糧食。現在,金正日有可能會偷笑,心理想著:“才知道被我們騙了呀!”

▷前任總統羅奈爾得•雷根在與前蘇聯進行對話時曾經指出:“必須信任對方,但也應當進行核實。”美國一直遵守這樣的原則,並且取得了與前蘇聯外交的勝利。為了瞭解朝鮮,美國已經在過去的8年裏花費了巨額的學費,但是他們卻將以“無法信任朝鮮”為由,試圖放棄與朝鮮的對話。希望奧巴馬政府能夠擁有雷根政府的智慧。

評論員:方炯南 hnbhang@donga.com