現在，緬甸遍地都是自然災害所帶來的破滅。災情嚴重的地區，現在仍能看得到漂在水上的多具屍體。被大水淹死的牛、豬等家畜，也和飄過來的垃圾一起正堆積、腐爛。
連帳篷都沒有的受災民眾，則只能躲在用塑膠袋搭建的臨時住處。一些居民甚至因極度的饑餓，吃溺水而死的豬。
相反，仰光的狀況逐步在好轉。因為軍部擔憂民心的動搖，正著手修復被曝光的地區。
雖然到處可見被暴風倒塌的樹木和房子，但是仰光的主要繁華地區卻仍進行修復工作。包括學校的對公共設施修復，也在暴風過後馬上著手進行修復。
9日，一時中斷的電力和電話也開始開通。但是，飲用水的供應仍存在困難。
特別是受災民眾急需的醫院和藥品等，緊要的設施和物資仍供應不足。進入1990年代後，緬甸的醫療設施平時也出現了短缺。因此傷患陸續增加的現在，情況有多麼嚴重是可想而知的。
目前看來，2、3個月內首都圈內的修復工作會有很大的進展。但是軍部幾近放任的地方地區，則情況會越來越糟。
災情最嚴重的Irrawaddy三角地帶，因路面和橋等基礎設施的破壞，連靠近也非常困難。現在，這一地區非常需要動員直升飛機或高性能汽船，去營救被孤立的居民。
緬甸人民非常渴望，韓國、美國等外國政府和泰國等周邊國家的援助。近日隨著“不顧軍部的准許，聯合國將從空中投遞救援食品”的傳聞蔓延，人們對此十分期待。
因對軍部的不信任，急需援助的地方居民，卻對軍人和自願服務者們的來往非常抵觸。他們認為這些人不是來重建家園，而是來監視他們。
緬甸人民希望通過此次災難，軍部能下臺。因此他們希望外國政府和國際團體，能給軍部施加壓力。記者在各個災區見到的居民，把獨裁者丹瑞將軍比喻成了羅馬帝國的尼祿皇帝，並表示了強烈的不滿。
深知這些民心的緬甸軍部，也正擔心因此次事態失去自己的權利基礎。不積極接受國外援助，也正是基於這點。
南元相 surreal@donga.com
About Dong-A Ilbo