作家楊貴子的小說《生活在原美洞的人們》中京浩一家通過金浦米鋪攢夠了錢後，開了一家金浦超市。 而之後金班長一家的兄弟超市也開始賣糧食、煤炭，與京浩一家展開了競爭。 村裏的人們因為兩家的競爭， 可以以便宜的價格購買物品，為此居民們感到非常高興。 之後又有人開了商店， 開始賣副食品和海帶。 最後，京浩和金班長聯手對付新開的商店。
▷百貨商店，大型超市，小商店如果展開價格競爭的話，物價將會下降。 2月末因為小麥價格的上升，各商家紛紛提高速食麵的價格， 但是霍普勒斯將自產速食麵的價格下降了20% 。 這也稱作是誘餌戰略。 在霍普勒斯買速食麵的顧客肯定得順便買別的東西。 美國物流業中正在展開激烈的改革競爭。 在美國，無論是多小的城市都會有大型超市。 農村超市和大城市超市的物價也不會相差多少。便宜提供平民生活用品是美國式物流的成果。
▷4月份消費物價比去年上漲4.1%， 生活物價指數上漲了5.1%。 李明博總統向內閣下達指示要在本月內穩定物價。 隨後就出現了速食麵、燒酒、移動電話費等52個生活必需品目錄。這些都是平均收入在247萬韓元以下人群（40%）消費最多的物品。在4月這個目錄中，41個產品的價格都有上漲。 各種服務費用也在上漲。 錢越來越少的平民連休日也不敢外出了。
▷有很多人在期盼物價控制方案的出臺，但是青瓦台表示，“沒有能控制的條件，也不能做控制”，“只能在現實中做適當的管理”。也就是說， 不能用降低關稅解決供給難關，或是控制過高抬價及買斷現象。 韓國銀行大廳內寫著“物價穩定”的標語。 但是只靠韓國銀行的力量是不能實現物價穩定的。 需要平民生活必需品的“流通革命”。
洪權喜 論述委員 konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo