“底層民心重中之重”…先穩定後成長

○國內外環境險惡，應為百姓量身定做經濟政策

總結經濟政策的企劃財政部部長，一直以來比起物價更加強調經濟增長和改善正常收支。

即是主張在美國經濟疲軟、國際金融市場動盪、原油等原資財價格暴漲的情況下，還要達到內外6%的經濟成長率，最大限度的縮減70億美元的收支赤字。雖然考慮到韓國銀行採取了較謹慎的態度，但還是說要降低金利。

對於這種經濟政策的起草，部分專家提出批評意見：“僅注重增長率，不考慮物價，今後一定會引起很大副作用。”

在這一情況下，總統22日發表言論說：“從美國開始的經濟危機，已經開始影響了普通百姓的生活。這比物價增長7%，增加工作崗位還要緊急。”也就是說，比起追求無理的增長，不如為了處在困境中的百姓提供更好的經濟政策。

○總統選舉後，再次提倡金利下調論

總統已經開始出面整理交通事務，並且短期經濟政策的基調有望轉為穩定物價的方向。為了穩定物價可能會凍結或者上調金利，而又為了穩定進口物價，韓元價值可能會上升。

對於總統如此的發言，財政部官員在24日稱：“這與政府的認識相同”，避免了詳細的解釋。財政部答辯人金奎玉在當天記者招待會上說：“經濟增長和物價穩定，哪一個都不能放棄。但是我們也同樣意識到物價是重要而又迫切的事情。”

但是仍然有很多人認為，政府將經濟增長的政策目標先後順序向後移了一下而已。即使總統的發言中說到物價問題迫切需要解決，但是這只是說要短期內集中解決這一問題，並沒有說可以接受低增長。

多數民間專家認為，政府為了達到總選後提高經濟增長率的目標，積極推進相關政策，會再次提倡金利下調論。

申致泳 higgledy@donga.com