Go to contents

朴泰桓选手400米游泳… 裸露著眼睛比賽

Posted November. 15, 2007 03:58   

한국어

游泳比賽出發時若抬起頭的話,會有眼鏡掉的可能性。因此游泳選手們出發時會低頭跳進水裏。為了與其他選手競爭或破紀錄的欲望太高,而對於急急忙忙跳進水的選手們來說,會常常因為沒有低頭而掉下眼鏡。

樸泰桓(18歲京畿高時照片)選手,也因為眼鏡掉下而受苦了。但最終他還是拿下了冠軍。

14日在瑞典游泳場舉辦了國際游泳聯盟(FIFA)世界盃(短距離賽)自由泳400米決賽。比賽中朴教練看到,獲得3分42秒14的成績的樸泰桓通紅的兩眼,而感到非常驚訝。雖然朴教練對外表示:“可能朴泰桓選手沒有正確使用眼鏡”,但像他那樣的頂級選手,不會使用眼鏡事實上是不可能的。

朴泰桓選手比賽前曾表示:最有實力的德國競爭選手的棄權,能讓他更輕鬆地進行比賽。但就因為朴泰桓選手起步比別人快0.67秒,才能獲勝這次比賽的。名列第2位、第3位的選手的成績為3分44秒25和3分45秒21。也许是朴泰桓选手,为了打破自己的記錄而急急忙忙跳下水的。無論怎樣,他在比賽中最終還是沒能打破自己的記錄。

朴教練說:“世界盃參賽只是一個訓練,比金牌更重要的還是打破自己的記錄。”

雖然因為德國頗具實力選手的棄權,朴英豪獲得了決賽參賽權,但最終成績還是停留在了最後一名(3分57秒32)。



梁鍾久 yjongk@donga.com