Go to contents

韓國股市仍有魅力

Posted October. 26, 2007 09:16   

한국어

“韓國股市是仍然被低估的具有魅力的市場。”25日,首次訪問韓國的世界級投資家伯克希爾•哈薩維的沃倫•巴菲特(77歲)會長在大丘市達城郡特固克召開的記者招待會中表示:“雖然韓國的股價上漲很多,但由於其基礎很好,所以正在找可以投資的企業。”

巴菲特會長說:“4年前發現了一些被人過於低估的韓國企業,真是可笑,從此我就開始投資。除了已經公開的浦項制鐵以外,還有起亞汽車、現代制鐵(原INI鋼鐵)、新永證券等公司(不以公司的身份)以個人的名義進行了投資。雖然曾經我個人投資的資產組合的大部分是韓國的企業,但由於股價上漲,目前除了一個地方都投在合理價格上了。”

但巴菲特這次並沒有公開目前自己所持有股份的公司名稱。有記者問“有沒有在北韓投資的意向”的時候,他回答道:“如果那樣的話,北韓方面就應該有很多的變化才可以。我想在我有生之年是很难實現的。”

○對我所不能理解的企業是不會投資的。

據悉,巴菲特會長和伯克希爾•哈薩維公司已經投資了20多個韓國企業。尤其是,伯克希爾•哈薩維公司在浦項制鐵投資5億多美元,來擁有了占其全部股份4%的340萬股。他說:“伯克希爾•哈薩維公司目前還未賣出一個股份(浦項制鐵股份),反而獲取了股利收益和隨著韓幣的強勢而變化的外匯平准價的收益。”

對最近中國的所謂泡沫形勢的股市,巴菲特沒有表示任何意見,只是說“對此毫無見解”。

巴菲特會長對自己的投資哲學表示道,作為投資對象應該主要是大企業,而且自己有能力瞭解的、具有持久性競爭力的企業;有能力且有正派的人所經營的企業;做合理事業的企業。巴菲特還說,對已經決定的投資,即使失敗了也決不會後悔。

另一方面,當天在首爾股市中,起亞汽車等巴菲特會長在記者招待會上所言及的一些企業的股價大幅度上漲,使人們感受到了“巴菲特的效果”。

○對自身的投資是最大的投資

為了巡查伯克希爾•哈薩維公司的子公司特固克而訪問韓國的巴菲特會長,作為世界第三大富翁卻給我們展示了親切樸實的形象。

在機場不顧警衛員勸阻而欣然地給要求簽名的大學生簽名;當特固克的職員問他錢包裏有多少錢的時候,就直接打開錢包說“有600美元左右。”在特固克有很多各界人士出席的歡迎會上,他沒有選擇酒店的自助餐,而是喝著自己占8%股份的可口可樂吃了漢堡包。

他介紹道,自己目前還住在49年前所購買的房子裏,每10年換一次的自家車是凱蒂萊克。還說,自己從7歲就決定以投資來賺錢,所以自己是“幸福之人”。

巴菲特會長當天上午10點左右乘坐15人用的 “灣流(gulfstream)5”專機到達大丘機場,進行了參觀工廠、與員工談話、出席歡迎會等活動。下午4點左右,結束短短6個小時的訪韓議程後,即將離開之際,巴菲特向特固克的員工們留下了這樣的話:“最大的投資是對自身的投資。為自己更好的未來而努力將會帶來比任何一種股票的投資更有價值的結果。”



金善宇 sublime@donga.com