Go to contents

球迷期待朴周永明年表現出色

Posted December. 27, 2006 03:30   

한국어

在任何時候表情都很木然的朴周永對今年自己的表現很失望。

去年像流星一樣出現的“足球天才”朴周永(21歲,首爾隊)不僅在國家青年隊和國家隊,甚至在K聯賽中也獨當一面,並成爲了新人王,而且還引起了“朴周永效應”,但今年卻表現平平。

在K聯賽“最佳11人”的投票中,連一票也沒有得到。雖然以國家隊成員參加了2006世界盃和多哈亞運會,但沒有突出的表現。韓國在世界盃中沒能進入16強,在亞運會中也止步于4強。

雖然結束本賽季後,於25日參加了洪明甫獎學財團的慈善比賽,但謝絕了媒體的採訪。熟悉朴周永的人稱:“雖然他臉上沒有表情的變化,表情一直很自然,但其實內心卻很失望。”

也就是說,曾經計劃得到免除兵役特權(進入世界盃16強或者得到亞運會金牌才能得到)後,準備進軍海外,但是連一個目標也沒有實現,所以很失望。

朴周永結束亞運會之後,回到大學(高麗大學體育系大3),並忙於寫發表的論文等。

高麗大學體育系教授柳泰浩稱:“反而感到朴周永比以前更成熟。”

在大一時作爲指導教授的柳泰浩稱:“感覺在心理上比亞運會之前更加穩定。經歷困難以後似乎比以前更加成熟。他沒有氣餒而且重新計劃了自己的未來,因此在短時間內很快回到之間的狀態。”

真的會這樣嗎?朴周永利用本次休假,回到了慶北大邱的老家。本次休假在下月5日結束。他決定在新的土耳其籍主教練居內什(54歲)上任的豬年再次挑戰自我。

因爲出場問題,與前主教練李章洙有過矛盾,但決心在新主教練上任之後,忘掉一切不愉快的事,並以全新的自我在球場中證明自己的實力。

朴周永將在明年1月6日重新回到球隊進行訓練,並於1月末跟隨居內什去土耳其安塔麗亞進行轉地訓練。

在2007年足球天才的表現將會怎樣?讓我們拭目以待吧!



梁鍾久 yjongk@donga.com