農林部與財經部在二惡英檢測問題上出現意見分歧

繼在美國產牛肉中發現骨碎片後，又檢測出二惡英，因此圍繞牛肉問題韓美兩國間發生通商摩擦的可能性進一步提高。

特別是財政經濟部表示：“牛肉檢驗條件太過於苛刻”，農林部則主張：“我們是按照原則辦事”在政府內部出現意見衝突。

○似乎不會採取全面中斷進口牛肉措施

據韓美進口衛生條件稱，如果在二惡英等殘留物質檢測中，確認超標事實，那麽相關貨物將會廢棄或退回，也會停止派駐檢疫人員在美國現場開展進口認定業務。與發現骨碎片時的情況一樣。

因此，即使檢驗出二惡英，也不會有採取全面中斷引進美國產牛肉措施的可能性。只是在加工骨碎片的過程中，失誤而進去的可能性很高，但是二惡英的情況是，牛體內積累二惡英的問題更爲嚴重。

農林部畜産局局長李尚吉說：“如果特定飼料是（二惡英檢測）主要原因，食用該飼料的牛也供給韓國方許可的其他屠宰場，就有必要採取制裁制止措施。”

在二惡英問題出現後，美國在22日向農林部發來傳真要求看檢測步驟和使用的飼料種類等證據。

○“應該冷靜處理”和“應符合衛生條件”兩種意見對立

財經部國際業務政策官員金成鎮（助理）說：“在解決美國產牛肉問題時，需要理性和冷靜的態度進行處理。以國民健康爲藉口，採取不符合國際慣例的措施是不合適的。”

預計，該發言是從最近觀察牛肉風波的政府角度出發所表達的觀點。

在財經部和外交通商部等部門也有批評意見認爲，正在進行韓美自由貿易協定（FTA）協商的過程中，與國際慣例相比，農林部對美國產牛肉的檢測條件過於苛刻。

對有關骨碎片問題，韓美FTA協商團高層負責人表示：“如果能達成協定，以‘超過某種程度以上是不可以”的方式應該修改標準。”

但是，農林部保持了“原則論”。也就是說，只是遵守了1月韓美兩國協定的進口衛生條件。

農林部畜産局局長李尚吉強調說：“在從美國引進‘除掉骨片的筋肉’的14個國家中，沒有規定骨碎片大小標準的國家。”

洪錫珉 smhong@donga.com