因北韓進行核子試驗，爲制定對北制裁決議案，聯合國安理會11日持續進行了最後談判工作。
安理會於當天上午召開了有美國、中國、俄羅斯、英國、法國等常任理事國和10月的安理會輪值主席國日本參加的大使級會議，就美國的2次草案，重新進行了協商。
當天，6個國家的大使雖然同意了對北制裁原則，但對於制裁的範圍和將《聯合國憲章》第7章引用到什麽程度等爭論焦點事項，未能達成協定。
中國表示，引用《聯合國憲章》第7章的全部，有可能會導致韓半島狀況變得危機，並要求只引用除去存在軍事制裁可能性的第42條的內容。
關於對北金融及貿易制裁，中國也表示過於概括性的規定不太適合，並提出了應該限制在與北韓核相關的領域的意見。
因此，美國和日本于12日重新提出了修正案。
美國駐聯合國大使約翰·博爾頓表示：“希望通過追加協商，最遲也能夠在13日讓最終決議案得以通過。”
但據悉，在美國12日提出的修正案中，包含了禁止北韓船進出港及北韓飛機離著陸；不允許北韓高層官員入境及過境；禁止進口北韓産商品等日本提出的強硬制裁案。對此，中國和俄羅斯正在強烈反對，因此有分析說，安理會的北韓制裁決議案得到通過，也有可能會拖到13日之後。
kong@donga.com
About Dong-A Ilbo