Go to contents

韓日矛盾惡化是因爲兩國首腦彼此缺乏理解?

韓日矛盾惡化是因爲兩國首腦彼此缺乏理解?

Posted September. 12, 2006 06:57   

한국어

回顧將從20日自民党總裁競選開始同時宣告結束的小泉純一郎政權執政的5年,並摸索未來韓日關係前景的國際學術大會於8日在首爾延世大學的百周年紀念館舉行。該學術會是由東亞日報社附屬的化汀和平財團(理事長南仲九)和21世紀和平研究所和現代日本學會共同主持,由東亞日報社贊助。當天的學術大會主題爲“小泉政權執政的5年:評價和前景”,有東京大學國際關係學教授田中明彥等3名日本學者和高麗大學教授崔相龍等15名韓國學者出席,發表論文並展開了激烈的討論。

在這次國際學術大會上,很多人士認爲在小泉政權時期,韓日關係迅速惡化的原因是韓日首腦的外交政策失敗。人們普遍預測,即使日本下屆政府上臺,韓日關係也不容樂觀。

▽“韓日首腦的外交失敗導致韓日關係惡化”=田中明彥評價稱:“小泉政府的外交是由首相直接主導對美外交和其他領導人主導其他外交的雙重結構。其結果對美關係獲得了成功,而與韓國和中國的關係面臨了重大危機。”

田中明彥批評稱:“有些人稱小泉純一郎的外交‘重視對美關係,輕視亞洲關係’,我認爲應該認爲‘重視對美關係,而對亞洲關係無知’。尤其是,與韓國和中國的情況,就像參拜靖國神社等問題來說,考慮國內政治問題的情況居多。”

首爾大學國際研究生院教授朴喆熙診斷稱:“韓日關係之所以矛盾充斥的地步,是因爲兩國首腦之間的關係日益惡化。”

樸喆熙指出:“在過去的5年裏,韓日民間交流不斷擴大。相反,從國內政治層面處理韓日關係的小泉純一郎,以及以北韓爲中心處理韓日關係盧武鉉彼此缺乏理解,最終導致韓日關係的惡化。”

接著樸喆熙稱:“考慮幾乎可以確定當選下屆首相的安倍晉三(現任官方長官)是對北強硬派,因此韓日關係得到改善是不容易的。”並預測認爲韓日關係的前景很不透明。

▽“走向軍事大國路線的日本要得到東北亞各國的信任”=會上,學者們擔憂日本的軍事大國化趨勢。因爲在小泉純一郎執政的5年裏,隨著美日同盟的鞏固,日本的國防安保政策在發生質變。

國防大學教授朴英俊分析稱:“小泉純一郎政府下,可以發現日本在以防禦爲主的戰鬥力基礎上強化了資訊收集能力,並從明年開始分別將獨立爲陸海空軍自衛隊的運營業務統一歸入幕僚會議,試圖構建多功能和靈活的防禦態勢。”另外,隨著日本最近試圖修改“放棄戰爭,否認交戰權”的《和平憲法》的舉動,以及陸續提出先發攻擊論和核武裝論,有人憂慮稱“這是日本軍國主義化表現”。

世宗研究所研究員金成哲(音)稱:“已經成爲軍事大國的日本經過擴充頂尖軍事裝備和擴大資訊收集能力,加快了軍事大國化步伐。就在最近提出核武裝論的情況下,應該思考日本的軍事力的增強會帶來怎樣的變化。”

但也有很多人稱,不能認爲“軍事大國化=軍國主義化”,感性處理韓日關係。

慶應大學教授添谷芳秀稱:“戰後,的確是有要求體系變化的動向,但國防和安保政策是在官僚層次推進的,將其兩者結合看待的判斷是很危險的。”

朴英俊稱:“僅憑軍事增長現象評價爲軍國主義化是理論跑題。但是日本不應繼續維持對北韓和中國的軍事緊張局面,而是應通過在東北亞地區內建立信任,進而積極參與建立共同安保態勢。”



文炳基 weappon@donga.com