“盧武鉉總統是金正日的個人搖錢樹(Mr. Kim＇s personal banker)。”
具有保守傾向的《華爾街日報》（WSJ）在28日的社論中使用了這樣的措辭。“盧武鉉總統難道想把自己作爲金正日的‘個人搖錢樹’這一點作爲業績之一留下來？”
《華爾街日報》稱，連中國都融合到美國的對北金融制裁措施中，但唯獨韓國還在支援金正日的獨裁政權，該文章指出：“盧武鉉不僅於5月份宣佈無條件援助北韓，還在北韓發射導彈後對日本的應對方法感到不滿。”
以《北韓搖錢樹壓力》爲題的這篇社論中稱，平壤政權想要將非法洗錢窗口從澳門轉移到中國內陸的珠海時，中國沒有允許這種做法，從而特別強調了中國共同參與到對北金融制裁措施中的做法。
另外，《洛杉磯時報》（7月30日）以逃離北韓的知識份子的證言爲基礎報道說：“北韓之所以全力開發導彈，也存在自主防禦和賺取外匯的目的，但同時也是維護政權的核心工具。”
《洛杉磯時報》說：“由於北韓是地球上極度保密的國家之一，所以只能通過逃北者來分析其爲何在開發導彈專案上花費功夫。”同時援引了主要逃北人士的證言。
駐平壤主體思想研究所副所長出身的逃北者金德宏（音）主張說：“金正日認爲，維護權力的唯一途徑就是導彈和核武器，除此之外，根本不關心北韓變成什麽樣子。”
金正眼 credo@donga.com
About Dong-A Ilbo