“這和戰場有什麽區別。因爲恐懼忍不住顫抖。”
慶北浦項地區專門建設工會佔領POSCO總公司已經一周的20日。
下著雨的浦項市內，沈浸在猶如乙巳年一般的氛圍中。向著浦項市南區槐東洞POSCO總公司行使的50歲計程車司機表示：“生活了大半輩子的故鄉變得一片狼藉，真的非常痛心。”並稱：“問題不是給工作帶來不便，而是這悲慘的現實令人擔憂。”
位於浦項鋼鐵工業園區的POSCO總公司與給人僵硬感覺的浦項鋼廠不同，被樹叢包圍，感覺像是公園，但由於工會成員們的佔領靜坐示威，完全變成了凶地。
被1000多名工會成員佔領的5∼12樓的玻璃窗上，貼著“殊死鬥爭”等宣言，建築物周邊被污水和垃圾覆蓋。
工會成員還向外面扔垃圾和糞便、裝有污水的塑膠飲料瓶、還有從建築物牆壁挖下來的石塊，來顯示鬥爭意志。
當天，青瓦台和朝野黨宣佈“強硬應對非法佔領”方針之後，在建築物內外，像面臨一場激戰的戰場一樣，緊張感被進一步提升。包圍建築物周邊與工會成員展開對峙已經超過一周時間的警方7000多人只等得到進攻的命令。
19日，民主勞總嶺南圈工會成員5000多名在浦項市內展開街頭示威的過程中，還發展到了與商人們的一觸即發的狀況。
商人與示威隊互相謾駡，表示：“讓我們做點生意，拜託你們請停止示威。”舉起鐵管的工會成員們威脅說：“要想做生意，就閉上嘴。”
商人們表示：“警方奪下來的鐵管已經堆成了小山。”並稱：“大白天這樣無法無天的大韓民國到底是不是法治國家。”感到吃驚不已。
20日，雖然有900多名工會成員脫離了靜坐示威，但是強硬的工會成員達到400多名，因此很難期待他們能夠自動解散。工會領導層爲了提高工會成員的罷工團結力，制定出了不參加罷工就強力懲戒的方針。如果不共同參與就除名，參加天數少，就停止工會成員資格等用6等級的懲戒給工會成員帶上了枷鎖。
有人指出，民主勞動党支援佔領靜坐示威，也正在導致問題變得更加嚴重。主導佔領的工會委員長李知景（40歲）的妻子金淑香（37歲）是民主勞動党慶北道當副委員長，在此次地方選舉上，民勞當的比例代表，當選爲了慶北道議員。
因此次事態而最爲心焦的既不是工會和警方，也不是POSCO職員，而是市民。
工會擔心的是自己的要求條件能否被接受，警方考慮的是解散或鎮壓，POSCO職員擔憂的是公司的正常化，而市民們擔憂的卻是“浦項”。
最能窺見浦項已經墊底的民心的東海岸最大傳統市場——竹島市場。商人們的擔憂已經超乎想象。商人們在店前三三五五地聚在一起，表示：“POSCO事態，再加上梅雨季也被延長，真是不安到了極點。”正在等待根本不會來的顧客。
竹島魚市場繁榮會會長朴世榮（56歲）表示：“來到POSCO，會順便光顧竹島市場吃生魚片或是購買的情況較多，然而現在卻完全被中斷了腳步。”並稱：“非常擔憂因此次事態，浦項的形象被嚴重破壞，而導致生意上受到外地顧客的排斥。”
浦項的企業家們害怕因此次事態，導致浦項被留下最難經營企業的地方的烙印，而戰戰兢兢。商工人士一致指出，作爲浦項經濟的象徵的POSCO被佔領的過激面貌被傳遍全國是致命性的。
在像這樣的狀況下，民主勞總預定22日在浦項舉行大規模示威，浦項被籠罩在濃濃的烏雲之下。
李權孝 boriam@donga.com
About Dong-A Ilbo