對於2000年曾圍繞著是否是北韓的南侵用地道而引發爭議的京畿漣川郡一帶的地道，法院下達了由國家直接挖掘來確認其實體的調停判決結果。
首爾中央地方法院民事92單獨審判員郭相鉉11日宣佈，3日對於首次發現京畿漣川郡百鶴面一帶的地道的李某要求支付1億韓元的獎金，以國家爲物件提出的調停申請案件，下達強制調停裁決說“國家通過挖掘確認該地道是人工地道還是自然地道”。
審判員郭相鉉表示：“要想決定是否要支付獎金，應該先確認地道形成的背景。”並表明：“由於相關地區是軍事保護地區，因此國家有必要直接進行挖掘來確認地道的真實情況。”
強制調停是指，對獲知法院調停勸告案的審判當事人如果在2周內不向法院提出異議，就被當作是同意調停勸告案，而結束訴訟的調停制度。如果當事人對調停勸告案提出異議，調停就不成立，並將被轉爲本案訴訟。
京畿漣川郡居民李某2000年3月向廣播公司舉報說在村野山上有北韓所挖掘的侵南地道，報道該消息的節目一經播出，國防部就全面否認了地道的真實面貌。
李某在2003年4月要求承認漣川地道的存在，並以國家爲物件提出訴訟，但是被駁回。
李某此後又提出了行政訴訟，但是再一次被駁回之後，在去年提出了獎金調停申請。
鄭孝珍 wiseweb@donga.com
About Dong-A Ilbo