Go to contents

經濟是馬,政治是馬車,不能用馬車來拉馬

經濟是馬,政治是馬車,不能用馬車來拉馬

Posted February. 25, 2006 03:05   

한국어

在麥納麥,聚集著世界各國的金融機關360多個。代替草綠色草坪,鋪上黃土色沙地的“沙漠高爾夫球場”上,外國人正在享受高爾夫的樂趣。這是反向裏用來寸草不生的貧瘠的環境。

阿拉伯聯合酋長國和巴林雖然是中東國家,但是石油等天然資源較少,國土面積也較小且貧瘠。但是以市場經濟原理和開放爲基礎的實用主義性經濟改革,正在把帶有這樣的局限的這兩個國家轉變成“中東的小珍珠”。

在形成阿聯酋的7個土侯國中第二大的城市國家迪拜,擺脫了宗教或理念的束縛,徹底展開了以實利主義爲基礎的政策。

從太子時期開始,一直帶領經濟改革的迪拜的謝赫-穆罕默德王總是強調“經濟是馬,政治是馬車”。他還表示:“馬應該拉著馬車,不能反過來。”以此闡明經濟優勢政策,並強調說:“決定不能對顧客說MO。”

迪拜不僅是開放政策,還活用了位於亞洲和歐洲之間的地政學性優勢,確保了作爲“物流強者”的地位之後,最近,不僅是觀光、金融,還進軍到了製造業。

人口爲114萬名的迪拜,去年僅機場客流量就達到了2200萬名,成爲了名符其實的中東的“心臟”。

巴林是吸引各國金融公司等,在金融領域特別強大。

去年,美國Heritage財團與《華爾街日報》共同對世界161個國家的經濟活動自由度進行評估的結果,巴林繼2004年之後,再次被選定爲了在中東地區經濟自由度最高的國家。

在迪拜的國內生産總值(GDP)中,石油所佔據的比重雖然只有6%,但是人均國民收入卻高達2.4萬美元(以2004年爲准)。

巴林也是同樣,年間石油生産量雖然只有沙烏地阿拉伯的59分之1,但是人均國民收入達到1.05萬美元,高於沙烏地阿拉伯(1.1萬美元),而伊朗(1900美元)根本不能與之相比。

對外經濟政策研究院(KIEP)研究員黃柱成分析說:“迪拜和巴林隨著迅速用實用主義經濟開發來填補石油的空位,正在打造生存的活路。”



孫曉林 aryssong@donga.com