[觀點] 日本的“修憲之歌”

韓國和日本的差異從《國歌》第一句便可看出。韓國國歌的第一句是“東海水和白頭山乾枯和磨破……”而日本國歌《君之代》的第一句是“天皇統治的世界，小石頭變成岩石，再長出青苔……”按照韓國“海枯，山磨”的形式，日本國歌有些奇怪。雖然都是誇張，但是“小石頭變成岩石”卻是違反科學和常識的神話。

▷日本有很多火山，所以小石頭有可能被熔岩溶化變成岩石。這也可能符合善於團結的“神國家”日本的想法。韓日還有很多不同。德國人弗蘭茨•伊格爾特（音）和英國人威廉•芬頓（William Fenton）兩人人也參與了神聖的“天皇讚歌”編曲。但是沒有一個日本人指責，爲什麽外國人製作“國歌”。神話和實用，這兩種完全不同的矛盾在日本共存。

▷執政自民黨提出了憲法總則草案。草案中新出現了“太平洋和日本海波濤漣漪的美麗島嶼中”的句子。據說，這是主張尖閣列島（中國稱釣魚島）所有權的根據。爲了將自衛隊提升爲軍隊，還增加了“通過愛國國民的努力守護獨立”。據說，日本前首相、新憲法基礎委員會委員長中曾根康弘主導製作了這一總則，並進行了黨內討論。

▷中曾根康弘是半個世紀前的1956年親手製作“改憲之歌”的改憲派。“遵守麥克阿瑟憲法只會成爲麥克阿瑟的僕人，只要這個憲法存在，無條件投降也會持續，不接受這個憲法就會廢除天皇制，所以含淚接受了這個憲法。”目前爲止，日本爲了反省挑起戰爭，將國民推入殘酷火坑的歷史，一直維持了和平憲法。但是現在日本國民正在忘記戰爭。在選舉中取得壓倒性勝利的自民党想集中“小石頭”取得叫修憲的“岩石”。希望這個“岩石”不要成爲鄰國的災難。

評論員 金忠植 skim@donga.com