韓國與阿根廷簽署貿易協定

正在對阿根廷進行訪問的盧武鉉總統于15日在布宜諾斯艾利斯總統府與阿根廷總統基什內爾舉行首腦會談，就在韓國與南美共同市場（簡稱MECOSUR）簽訂貿易協定之前共同進行合理性研究達成了協定。

南美共同市場是以自由貿易和關稅貿易爲目標，于1995年巴西、阿根廷、烏拉圭、巴拉圭等四國結成的經濟共同體。包括准會員國智利、玻利維亞以及秘魯在內，占中南美地區全部人口的51%。

兩國首腦就聯合國改革問題一致認爲：“應通過擴大非常任理事國的範圍，提高聯合國安理會的民主性和代表性以及效率性。”

兩國首腦通過會談結束後發表的共同聲明表示，將把兩國關係提升爲“爲21世紀共同繁榮的全面合作”關係，還將爲促進農業、漁業、礦業、能源領域等方面的合作，決定韓國在近期內向阿根廷派遣官民共同調查團。

當天，兩國首腦結束會談後簽訂了如下各領域的合作協定：△經濟貿易△文化教育△能源和礦物資源開發△資訊技術（IT）等。韓國進出口銀行和阿根廷國民銀行還在韓國方提供3000萬美元借款的轉貸借款（金融機構向國外銀行借款並提供給外國的國內借款）合同草案上簽了字。

盧武鉉總統將于16日乘專機離開布宜諾斯艾利斯，飛往第二個巡訪國巴西進行國事訪問。

金正勳 jnghn@donga.com