如果在客觀的戰鬥力上處於劣勢，就只能把希望寄託在發揮出色的球員身上。
這是將於9日晚10時（韓國時間）在馬來西亞吉隆坡舉行的2004亞洲青年（20歲以下）足球錦標賽決賽中，與中國隊展開較量的韓國隊的想法。
在本次決戰中，韓國隊將向第11次冠軍發起挑戰，而中國隊則爭取獲奪1984年以後的第2個冠軍。韓國青年隊和國家隊不同，僅今年就輸給了中國隊3次，正在飽受“恐中症”的煎熬。2月，在中國湖北省舉行的08之星國際足球對抗賽中以1-3敗給中國隊後，8月份，又以0-1輸給了來韓進行轉地訓練的中國隊。
再加上參加本屆比賽的中國隊是中國爲了迎戰2008年北京奧運會而集中培養的球隊。很早就被選爲圓足球夢的棟梁，並在巴西和歐洲進行了長期的轉地訓練，已經相互磨合了很多年。
在本屆比賽中，韓國隊在預選賽中也經歷了以0-3負於伊拉克隊等挫折，但中國隊卻沒有任何曲折，順利進入了決賽。除和伊朗隊0-0打平之外，其他比賽均取得了勝利。戰績爲，印度尼西亞戰5-1、卡塔爾戰1-0、馬來西亞戰3-0、敍利亞戰1-0，一共只丟了1分，可見其防守的堅固程度。
但是韓國隊有樸柱勇（19歲，高麗大學隊）這個牢固的防線在支撐著。主教練朴成華的打算是，推出將承擔韓國前鋒後繼大任的“超級射手”朴柱勇來擊敗中國隊。
樸柱勇6日在和日本隊的半決賽上，在加時賽下半場第7分鐘，以漂亮的個人帶球突破攻入一球，在本屆比賽中包攬了4個進球，帶領韓國隊打進了決賽。樸柱勇的鬥志也是非比尋常的。參加了今年和中國隊的所有3場比賽，卻沒有什麽作爲的他決心在這場比賽中挽回遺憾。他表示：“能在決賽上碰到中國隊真的非常高興。這次一定要報仇雪恨。”
主教練朴成華也表示：“由於絲毫沒有掌握敍利亞隊的資訊而一直很擔憂，但還好最終對手是中國隊。隊員們遇到中國隊，也會重新燃起鬥志。”並堅定了必勝之心。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo