Go to contents

王中王宣告誕生

Posted August. 30, 2004 21:37   

한국어

“一本先生”李元熹(韓國馬事會)被選爲雅典奧運會“最佳柔道選手”。

另外,跨越“萬里長城”的男子乒乓球選手柳承敏(三星生命)奪冠的比賽和在女子射箭最後一輪射出10環,使韓國代表團實現6連霸的朴成賢(全北道廳)的比賽分別被選爲所在專案的“最佳瞬間”。

英國路透社30日總結雅典奧運會時按專案發表了“最佳瞬間”和“最佳選手”。

路透社排除日本的柔道選手,而將李元熹選爲“最佳運動員”。路透社對李元熹大加讚賞說,男子73公斤級冠軍得主李元熹以超快的速度和有效的動作顯示了出色的實力,李元熹的速度像對手眨眼的功夫那樣快,與李元熹對陣的選手沒有一個能堅持5分鐘以上。

路透社報道說,韓國女子射箭的朴成賢在與中國隊的團體決賽中,最後一箭射出10環,使韓國在至1984年洛杉磯奧運會後首次引進射箭專案後繼續衛冕了“無敵神話”。

路透社還報道說,由於柳承敏在乒乓球男子單打比賽中出色的發揮,中國在連續3屆奧運會上包攬全部金牌的夢想破滅。

另外,路透社將在游泳專案上包括6枚金牌總共獲得8枚獎牌的麥克爾·菲爾普斯(美國)選爲“最佳運動員”,將索普(澳大利亞)和菲爾普斯對決的男子200米自由泳決賽選定爲“最佳瞬間”。

有趣的是,路透社在總結體操比賽時,將因爲觀衆長達10分鐘起立表示抗議而裁判被迫將涅莫夫(俄羅斯)的單杠成績從9.725分上調到9.762分的比賽選定爲“最佳瞬間”,而且沒有選擇個人全能金牌獲得者保羅·哈姆,而是將只獲得單杠第5名的涅莫夫選爲“最佳運動員”,以此譏諷了國際體操競技聯盟(FIG)。



金相洙 ssoo@donga.com