Go to contents

[社論]強調“過去”的光復節賀詞

Posted August. 15, 2004 22:02   

한국어

盧武鉉總統的光復節賀詞的重點比起放在“未來”更強調了“過去”,所以令人感到遺憾。盧武鉉總統表示:“不僅要查明反民族親日行爲,而且過去國家權力所犯下的侵犯人權和非法行爲也應成爲調查物件。”並強調了查明過去史的應當性,而且篇幅占了演講的絕大部分。同時,總統還提議在國會內部組成綜合處理過去史的查明真相特別委員會。

 

當然過去史必須進行整理。沒有人會反對該查明的必須徹底查明,然後當成歷史教訓的理由。但是很難認爲過去史問題是應由總統親自出面進行指揮的國政的首要課題。應該把整理過去史問題交給相關學術界,而總統和政界應致力於更爲緊迫的國家問題才是明智之舉。

 

目前,大韓民國已陷入了總體危機之中。在國政中,沒有一個領域能夠令人信服,特別是經濟問題如果照此下去,就會跌至最低谷等等,專家們的這種悲觀預測接連不斷。大多數國民已放棄了希望的民意調查結果也與上述情況不無關係。

 

在這種情況下,總統理應在賀詞中指明危機的原因,並提出能夠解決這一問題的希望訊息。但是對搞活民生和經濟並未提出特殊方案,只一味地強調“與過去的鬥爭”,這怎能不讓國民的失望越來越大。實際上,當天真心希望能出現與經濟有關的能夠給人一種希望的企業界看到賀詞的重點在查明過去史上,失望到了極點。

 

由於應該向國民提示希望和前景並奔向未來的執政勢力回到過去而出現的消耗國家力量,進而深化國論分裂和矛盾的狀況將持續到何時?盧武鉉總統表示,“希望畫上分裂歷史的句號。”但實際上這句話應該是國民想向總統說的話。