“現在想回到大聯盟……”
真是急人，在小聯盟已經生活了18天，但是依然沒有聽到召喚。千葉羅德海洋隊的李承燁（28歲）何時能回到大聯盟呢。
當初原定10天的小聯盟生活比想象還要長。李承燁似乎也顯得很焦急，在接受當地特派記者採訪時他表示：“現在對小聯盟生活感到厭煩。”
千葉羅德海洋隊的主教練瓦倫丁爲觀察李承燁的狀態，細心觀看了25日和26日在西武圓頂球場進行的小聯盟千葉羅德海洋隊與西武獅隊的比賽。但是賽後，只叮囑李承燁說，“希望比賽時能更加積極”，並沒有做出“回到大聯盟”的通報。
擔任李承燁的翻譯的李東勳表示：“李承燁焦急地說，‘現在似乎已到了結束小聯盟生活回到大聯盟的時候’。”
李承燁從11日開始參加小聯盟比賽，到26日爲止，在10場比賽中，他的成績是安打率0.281（32個有效擊球，9個安打）、2個本壘打、擊球得10分。這並非理想的成績。瓦倫丁觀看的25日和26日比賽也無突出表現，分別爲4個有效擊球、1個安打和3個有效擊球、1個安打。
但是將年薪爲22億韓元的選手長期安置在小聯盟並不雅觀。替代李承燁在大聯盟參賽的外援投手薩拉弗尼在12場比賽中取得了無勝負、平均責任失分3.12的成績，也無突出表現。
千葉羅德海洋隊將從29日開始連續進行5場客場比賽。當地一些人預測說，結束連續5場客場比賽後，進行首場主場比賽，即6月4日與近鐵野牛隊的比賽時，李承燁有可能重返大聯盟。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo