Go to contents

[觀點]龍川和開城

Posted May. 25, 2004 22:04   

한국어

前天公開了龍川和開城工業園區的照片,從這些照片裏我們可以瞭解到在這兩個地方發生的事情。雖然龍川依然有些冷清,但僅從照片上我們就可以看到災後重建的希望。到處都是建築物的地基,還能看到已經有一些輪廓的住宅。朝中社以《災後現場非常熱鬧》爲題報道了現場的氣氛。雖然我們還不知道我們援助的設備是否在發揮作用,但看起來恢復工作的確井井有條。

△開城工業園區的氣氛也和龍川差不多,掘土機在工地上非常忙碌。雖然很難完全相信政府的話,但是一望無際的田野讓人看到了希望。政府最近出臺了一種政策,如果在與北韓的貿易中受到損失,可以在5億韓元以內補償50%。由於風險大大降低,肯定有很多企業家對開城工業園區抱有希望。

△龍川和開城的進展是好事情。因爲,不管是緊急援助還是爲了利潤的投資,這是南北團結起來取得的成果。但是,僅憑北韓受災時提供援助,南北合作建設工業園區還遠遠不夠。很多國民希望北韓能成爲“先民政治”,而不是“先軍政治”。龍川和開城工業園區的情況不是我們所希望的北韓當局的根本性變化嗎?

△龍川事故給我們留下了意外的後遺症。有人主張北韓的脆弱不足以給韓半島帶來不安。由於駐韓美軍縮減提出安全不安後,這些人認爲“那麽脆弱的北韓能夠攻打南韓嗎?”並不是龍川居民威脅我們,也不是饑餓的北韓居民製造核武器,發射導彈。威脅的根源是與時代背道而馳的北韓政權的軍方。雖然發生龍川災難,但他們不會發生變化。北韓的傷痕正在逐漸痊愈,但南南矛盾依然如故。

評論員 方炯南 hnbhang@donga.com