徐在應慘遭失敗

徐在應（27歲，紐約大都會隊）在本賽季首次先發踏上了投手踏板，但由於表現極差，所以能否再轉換爲先發投手，前景不容樂觀。

19日，徐在應在謝伊體育場進行的與匹茨堡海盜隊的主場比賽中先發上場，但在四又三分之一局中，失掉7分，慘遭敗績。雖然面對25人次擊球，投出了2個三振，但卻被對方擊出包括1個本壘打在內的10個安打，並投出2個四壞球上壘，最終在第5局結束之前被換下場。平均責任失分達到8.00。這是繼以中間繼投遭到1次失敗後，本賽季第二次失敗。

當天，比賽結束後徐在應表示：“看到電子大螢幕上顯示的每次的球速勉強能超過每小時80英里（128公里），吃了一驚。”這說明因球速變慢吃盡了苦頭。他的直線球最高時速只有143公里。

因第5先發投手艾裏克森受傷未愈，所以，在24日進行的與芝加哥小熊隊的比賽中，按原計劃徐在應有可能繼續先發上場，但是若想繼續保持先發投手位置，必須改變狀態。

在此次比賽中，紐約大都會隊以1比8敗北。

效力于佛羅里達馬林魚隊的崔熙燮（25歲）在與亞特蘭大勇士隊的客場比賽中，在2比2平的第10回合初1人出局1人站在1壘的情況下，以代打上場，只得到4壞球上壘，無其他突出表現。因爲對方先發投手是左手投球手邁克·漢姆頓，所以將先發擊球手位置讓給了維爾·科德魯。雖然崔熙燮繼續保持了今年賽季參加所有比賽（12場）的記錄，但是由於擊球機會減少，未能實現4場比賽連續擊出安打的目標。佛羅里達馬林魚隊最終以2比3失利，陷入了本賽季3連敗的困境。

金鍾錫 kjs0123@donga.com