30個有效擊球、8個安打（0.267）、三振達14個。
這是參加10場日本職業棒球比賽的李承燁的擊球成績。
雖然擊出了兩個本壘打得了6分，但是最引人注目的依然是三振。站在擊球位置上半數左右均被三振，而且14個三振中，13個是空揮棒三振。14日在與西武獅隊的比賽中，三次上場卻因連續3振（面對松阪大輔2個三振）而遭淘汰。
但是李承燁對三振數多的情況卻不以爲然。他非常自信地表示：“這很好。三振次數多了不就可以更加認真研究嗎？我認爲到現在爲止，在參賽過程中沒有發現有打不了的球。”
由於李承燁最近被三振的次數很多，所以，在韓國特派記者與日本記者之間甚至有人提出了這種疑問：“是不是爲了掩蓋真正的弱點而對付了事？”擔任翻譯的李東勳也表示：“這種提問最多。”每當這時，李承燁都果斷地說：“由於缺乏實力，所以才如此。”
雖然這只是試賽，但是被日本投手徹底“侮辱”的情況，不能不令人擔心。因爲雖然李承燁表示：“在正規賽季將截然不同。”但是進入正規賽季日本投手投球精巧度的速度將達現在的2～3倍。
精通於日本棒球的LG隊前主教練金星根分析說，李承燁之所以在適應上遇到困難，是因爲“瞄準戰術上的混亂”造成的。
金星根指出：“李承燁是瞄準對方投手的習慣和球進行組合擊球的選手。但是，在等待直線球時，對方投出變化球，在瞄準內側球時，卻遇到外側球，所以只能越來越混亂。現在必須改變擊球方式。瞄準擊球法也應根據當天的情況適當地改變一下。”
李承燁也表示困難說：“在1個好球3壞球的情況下，正準備擊打變化球，卻遇上了直線球。”14日，與松阪大輔的交鋒結束後他也表示：“直到第3個球都是外側球，所以正準備擊打身體方向的球，但是又投出了一個外側球。”也就是說，目前還沒有找到對對方投什麽球，採取何種方式的感覺。
金星根比較悲觀地認爲：“在正規比賽上將比現在更加艱難。”
但是李承燁信心十足地表示：“以後要走的路還很長，到時候我會連本帶利收回現在遭受的一切。”但是他說的“到時候”是什麽時候令人費解。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo