Go to contents

李承燁:“本壘打秀準備完畢”

Posted February. 27, 2004 22:42   

한국어

△訓練量是否充分?李承燁表示:“雖然訓練方式與韓國相比稍有不同,但已很快適應。慶倖的是沒有受重傷。對訓練成績比較滿意。”據悉,實際上他在此次春訓中受到了各方面的很多壓力。應付每次訓練時跟在身後的幾十名記者和幾百名球迷也並非易事,而且面對日本媒體的報道也著實驚慌了一陣。由於在自由擊球練習中只擊出一個本壘打,受到了來自各方面的指責,甚至妻子李松貞也成爲談論物件。

自尊心極強的李承燁在集訓最後說腰痛,也是因爲爲了表現自己是真材實料進行了超負荷訓練。訓練量多到經常說“很累”的程度。

△一壘手將屬於誰?事實上主教練瓦倫塔因認爲福浦和也是一壘手最佳人選。若果真如此,李承燁將成爲不參加防守的指名擊球手。“參加防守才能更好地擊球”,李承燁的這句話至今仍是“希望”。但是勝負尚無定論。因爲根據在熱身賽上的表現,主教練的想法也有可能發生改變。就像福浦和也所說的“這將很好地刺激兩人”一樣,適當的緊張關係,將有助於兩人的發展。

△解決叉形投球是問題所在:李承燁稱:“雖然投球數增加了,但日本投手大都採用變化球定勝負,對引誘球不太適應,這一點很重要。雖然在練習比賽中投手們也會全力以赴,但是到了熱身賽肯定會更加認真地投球。”

實際上,李承燁在擊打投向身體一方的引誘球方面不盡如人意。他爲了解決這一問題進行了何種訓練,到比賽那天便會揭曉。明知來路也不知如何打的球就是日本投手的叉形投球。

李承燁當天在結束採訪時向韓國球迷表示決心說:“不會只想著比賽的結果,將在每場比賽中竭盡全力。”28日進行的與讀賣隊的熱身賽,將通過大邱MBC進行轉播。29日將參加在福岡巨蛋球場進行的與由主教練王貞治率領的大榮鷹隊的比賽。



金相洙 ssoo@donga.com