大學前輩之中，有些人有著與常人完全相反的能力。他能背下數千個電話號碼，但如果讓他找方向就太難爲他了。人們看到他能夠背出各種指導、諮詢電話，甚至記得高中時期住過的宿舍電話號碼後深感吃驚。但一碰上找方向，他就像變了另外一個人。有次甚至在國外常駐工作時平時經常往返的高速公路上因找不到回家的出口而在外面徘徊了一個多小時。
▽ 最近韓國刮起了“迷”綜合症。從表示對特定人員的支援與愛戴的“盧迷”、“宋迷”、“安迷”、“孝利迷”開始，到意味著身體魅力、人格魅力的“臉迷”、“身體迷”、“心地迷”，表示特殊能力的“鬥迷”、“舞迷”、“話迷”，一直到長相不錯的特殊強盜逮捕者的“強盜迷”，以及以美貌和口才取得公選的“政治臉迷”。據說“迷”一詞來自於在日本經常用於名字後面的愛稱“迷”，但來自於我國“長”一詞的說法似乎更具說服力，“長”意味著最高的職責或任最高職務的人。
▽ 那麽“迷”的反義詞應該是“癡”。如“音癡”、“身癡”、“路癡”、“機械癡”等。當然，除了音癡外其餘的幾個詞都不符合語法。剩餘部分都是從音癡上類推出來的，頗有接尾詞的意思。癡又像“這癡”、“那癡”、“小販”那樣，用在詞的最後貶低他人。在朝鮮時代，“平癡”一詞用於貶低平安道的人有實力也無法進入中央政界。
▽ 特定領域裏的迷往往是其他部門的癡。迷變成癡，癡變成迷都是一線之差。在網路空間裏，對迷的解釋有兩種，一種是指“最佳，最好”的意思，還有一種就是“心煩”的意思。對迷的崇拜過度時就會心煩。相反，癡也有變成迷的情況。最近，一名女演員將唱歌難聽作爲自身的特點而受到超人氣待遇。這讓我們明白了神永遠都不會將祝福與才幹同時賜給同一個人。
評論員 吳明哲 oscar@donga.com
About Dong-A Ilbo