陌生的土地，陌生的人。
“國民擊球手”李承燁（28歲）作爲日本職棒千葉羅德海洋隊的選手，進行了首次訓練。
26日上午10時左右，出現在位於東京附近的崎玉縣的羅德海洋隊次級球隊訓練場浦和球場的李承燁與正在進行自我訓練的海洋隊選手們進行簡單的問候後，進入了訓練。
雖然訓練時間只有2個小時，但是訓練內容卻很多。與美國職棒紐約大都會隊出身的小宮山和黑木以及保裏等3名主將和6名新人級選手一起進行訓練的李承燁進行了從跑壘、擊球、力量訓練，乃至內野防守的所有訓練專案。
由於到2月1日開始的正式春訓之前無法穿上隊服，所以李承燁身穿輕便的運動服進行了第一天訓練。
李承燁在訓練結束後，接受日本媒體的採訪時，對有關與主將1壘手福浦的位置競爭問題的提問，回答說，“將以實力得到評價。不會考慮瓦倫丁主教練，將只專心做自己應做的事。”由於瓦倫丁主教練當天下午很晚才到日本，所以，兩人未能碰頭。
另外，日本各媒體集中採訪韓國本壘打王李承燁的一舉一動等，關注程度達到極點。
《日刊體育》、《産經體育》、《體育HOCHI》等日本體育報紙在26日版上，同時以主要新聞報道了李承燁抵達日本。《日刊體育》報道說，“李承燁熱潮已登陸日本”，並轉達了採訪記者和球迷形成人山人海的機場的熱烈氣氛。
進行首次訓練的浦和球場聚集了50多名日本媒體記者，反映了對創下亞洲本壘打新記錄（56個）的主人公“獅子王”的熱情關注。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo