Go to contents

“北韓將在年底至明年初發生令人驚訝的變化”

“北韓將在年底至明年初發生令人驚訝的變化”

Posted September. 30, 2003 22:54   

한국어

日本時事周刊《AERA》在最新版報道,北韓內部有人認爲,從今年年底到明年春季,北韓將發生令世界驚訝的變化。

《AERA》援引親近北韓的消息靈通人士的話做了上述報道,並補充介紹北韓方面的解釋說“國際社會將會接受這種變化。”

《AERA》以精通北韓事務的有關人士的預測爲基礎,分析說,預計北韓發生的變化很有可能是國防委員長金正日的接班人問題或實質性的經濟改革措施。

關於接班人的問題,《AERA》報道,繼金日成、金正日之後,第3代領導人將全面接管權力。

《AERA》分析說,金正日的接班人有可能是金正日與現在的夫人高英姬所生的金正哲(22歲)和金正遠(20歲),前妻所生的金正男因爲2年前非法進入日本引起議論而退出了接班人的行列。

《AERA》還報道,鑒於很多專家認爲,金正哲和金正遠還很年輕,而且外部很難準確評價北韓的權力世襲,因此,今年末到明年初的變化有可能和經濟改革有關。

對北韓推進市場經濟和重視實際利益的問題,也不排除爲了讓國際社會認識到北韓是“生意夥伴”,而改革社會主義憲法。

《AERA》還展望說,即使北韓不認可土地私有化,但有可能以認可“使用權”的形式,允許外國人和外國企業進行投資。



parkwj@donga.com