Go to contents

韓國獎牌總數居第三位,北韓位居第九位

Posted August. 31, 2003 23:30   

한국어

“2005年在土耳其伊茲密爾再見。”

由全世界174個國家年青人參加祝願“夢想成爲一體(Dream for Unity)”,並盡顯青春風華的2003年大邱夏季大運會在31日舉行了閉幕式,以此爲11天的比賽劃上圓滿的句號。

在此次大會中韓國奪取了26枚金牌、11枚銀牌、15枚銅牌,取得了史上最高成績,繼中國、俄羅斯之後位居綜合獎牌第三。北韓在通過女子足球等奪取了3枚金牌、7枚銀牌、3枚銅牌,填補了北韓在大運會上的獎牌空白,綜合獎牌居第九位。

在此次大會上誕生了包括器械體操冠軍梁太榮(音譯,23歲,韓國)在內的節健美操冠軍查希娜·伊利娜(21歲,俄羅斯)、跳水冠軍韋民霞(音譯,18歲,中國)、游泳冠軍亞娜·克羅茨克娃(音譯,21歲,烏克蘭)、普利魯科夫·尤利(音譯,19歲,俄羅斯)等5名四冠王,並打破了2項世界記錄,1項世界平記錄,34項大會記錄。

共同參加大運會的南北韓代表團因體現了超過理念的體育精神,共同受到了史上第一次授予的“The Fair Play Trophy”獎。

當天作爲最後一場比賽舉行的韓國隊對日本隊的男子排球決勝戰中,韓國以3比2取得了勝利,圓滿地結束了大運會。

另外,從下午7點開始在主賽場舉行的閉幕式中,各國代表團表達了短暫的聚會,惋惜長久離別的依依不捨之情。

由吉祥物“Dream”宣佈閉幕式開始後舉行的正式活動由各國代表團入場和大會組織委員長曹海甯的歡送詞、國際大學生體育聯盟(FISU)會長喬治·基裏安的宣佈閉幕等順序組成。

FISU旗被轉交給下屆大運會的東道主土耳其的伊茲密爾的市長哈密特·佛利斯科納(音譯),並熄滅了聖火,結束了地球村年青人們的聚會。

北韓代表團和助威團計劃1日上午11點和下午5點通過金海國際機場返回平壤。