Go to contents

中國、臺灣就釣魚島問題提出強烈抗議

Posted January. 05, 2003 22:24   

한국어

隨著日本在中國東海上的釣魚島(日本名:尖閣)列島的一些島嶼設定租借範圍的事實得到證實,再次掀起了對所有權的爭議。中國政府召見日本駐華大使提出了強烈抗議,而臺灣則稱,“如果非戰不可,台軍將維護領土完整”,事態變得複雜起來。

△中國提出強烈抗議:5日,據新華社報道,就日本政府在釣魚島設定租借範圍一事,中國外交部召見日本駐華大使提出了強烈抗議。

據新華社透露,中國外交部副部長王毅于4日在外交部召見日本駐華大使阿南惟茂稱,“釣魚島自古以來就是中國領土不可分割的一部分,中國對此擁有不可辯駁的歷史和法律依據。”王毅副部長還稱,“日方在釣魚島問題上所採取的(單方面的)行動是非法的、無效的。”並要求立即停止阻礙兩國關係發展的一切行動。

中國外交部於3日也召見日本駐華公使隅丸優次表示,“嚴重侵犯了中國主權。”並提出了強烈不滿。當時,隅丸優次公使表示,“尖閣列島不論從歷史上,還是在國際法上,都屬於日本領土。”“將向日本政府報告中國提出抗議的事實。”

香港市民團體“維護釣魚島行動委員會”也於4日表示,將同臺灣的團體一道於5月份讓會員們登上釣魚島。該市民團體稱,“絕對不能容忍日本政府設定租借範圍的行爲。”並爲籌集所需資金,在香港中心街道開始展開了募捐活動。該團體從1995年開始3年間分多次向釣魚島派去了抗議船,而且在1998年,日本方面以“侵犯領海”爲由想登船進行調查時,4名會員跳入海中,其中一名不幸死亡。

△臺灣稱,如果非戰不可,台軍將維護領土完整:臺灣也立即對日本的設定租借範圍提出了抗議。臺灣國防部部長陳肇敏強調說,釣魚島是臺灣的領土,並警告說,“如果爲維護主權非戰不可,台軍一定會維護領土完整,盡一切力量保衛臺灣。”

△爭議的起因:導火索爲《讀賣新聞》的一篇報道。該報於1日報道說,日本政府於去年4月以年租金2256萬日元(約2.2億韓元)租借了屬於釣魚島列島5個島嶼中,根據日本國內法屬於民間所有的3個島。日本通過上述事實,企圖限制轉讓出售及防止第三者登島,使該島爲日本領土成爲事實。自上世紀70年代提出釣魚島列島可能藏有石油後,中國、日本、臺灣之間的所有權爭議進一步激化。上述三個國家和地區的市民團體和個人均試圖在該島設立燈塔或登島,而每當這時,總避免不了發生爭議。



趙憲注 hanscho@donga.com