Go to contents

“南男” 李鳳柱也遵守了“南北韓同奪冠”的承諾

“南男” 李鳳柱也遵守了“南北韓同奪冠”的承諾

Posted October. 14, 2002 23:11   

한국어

“鳳實啊,哥哥也做到了。”

“南男”李鳳柱(32歲)繼“北女”鹹鳳實後,在釜山亞運男子馬拉松比賽中又一次稱霸。

韓國馬拉松英雄李鳳柱於14日在從釜山亞洲主賽場出發,環繞西面~海雲台~國際會展中心~東萊區後再回到主賽場的42.195公里賽程上,以2小時14分04秒的成績獲得了本屆釜山亞運會男子馬拉松冠軍。據此,李鳳柱繼1998年曼谷亞運會後又一次在亞運會男子馬拉松專案中稱霸,而韓國則從1990年北京亞運會開始,也連續4次獲得了該項比賽的冠軍。李鳳柱繼日本馬拉松選手魏三原玄次(音譯,66年、70年冠軍)後,成爲亞洲第二個連續兩次稱霸亞運會馬拉松專案的選手。在當天的比賽中,日本選手清水康次以2小時17分47秒的成績獲得了亞軍。

此前曾27次挑戰馬拉松全程比賽而26次跑完全程的老將李鳳柱果然不出人們所料。當天釜山的氣溫達到攝氏23.5度,對進行馬拉松比賽稍微有些過熱。由於人們認爲有望奪冠的日本選手田敬隆治(音譯)在當天的比賽中始終沒有跑在最前面,於是李鳳柱便開始獨自領跑。

從14.5公里處開始與韓國選手任鎮洙、日本選手清水康次和田敬隆治一起形成先頭部隊的李鳳柱在跑到20.5公里處時便明顯佔據了場上優勢。他是聽從了主教練吳仁煥的教誨,即,“如果節奏太慢,加上跑道最後還有一段上坡路,所以如果其他選手不跑在最前面,那麽你在20公里處就跑出去。”

跑在最前面的李鳳柱在30公里處將處在第2位的日本選手清水康次落下了200米左右,實際上已確定了冠軍位置。在馬拉松比賽最艱難的35公里處,由於連續都是上坡路,所以李鳳柱曾感到很吃力,但他最終保持了領先地位,繼北韓女子馬拉松選手咸鳳實摘取金牌後,完成了“南北韓同心同德拿冠軍”的偉業。通過終點線的李鳳柱,手裏握著太極旗跑在主賽場的跑道上,充分享受到了南北韓馬拉松完成“小統一”的喜悅之情。



梁鍾久 yjongk@donga.com