Go to contents

世界盃狂熱氣氛繼續昇華

Posted July. 03, 2002 21:31   

한국어

從國家角度上看,我國由於闖入本屆世界盃4強和大規模街頭助威活動的舉行,提高了國家形象,並取得了國民大聯合這一無形的成果。但是,各地方自治團體在世界盃結束後並未在經濟方面得到什麽特別的好處,目前他們幾乎處於負債累累的地步。因此,各地方自治團體正在經受嚴重的“世界盃後遺症”困擾。

雖然各地方自治團體期望世界盃特惠而投入很多資金準備了各種設施,但由於國外遊客並未像預測的那麽多,故未能帶來多少經濟油水,再加上對投入數千億韓元創建的世界盃賽場尚未找到具有建設性的活用方案,因此正在大傷腦筋。

當初,文化觀光部曾預測在世界盃期間將有中國人等54萬多名外國遊客到韓國,但據推算,實際上到韓國的外國遊客只有預測的60%,爲31萬人。

▽出現偏差的預測,曾預告的赤字。

濟州西歸浦市曾預測會有5~7萬名國外遊客到來,但實際到來的遊客只有2.2萬人,故並未得到預期的經濟效益。

西歸浦市爲創建世界盃賽場而投入的資金爲1125億韓元,而其中的350億韓元是發行地方債券充當的,因此這筆資金完整無缺地成了政府的債務。

雖然,西歸浦市計劃申辦各種國際大賽並以該賽場爲中心建造旅遊景點,但對如何回收投入於創建賽場的資金以及如何籌措每年達20億韓元的維持費等問題卻至今束手無策。

蔚山市當初預測會有5萬多名遊客和記者及國家隊代表團到來,並消費1078億韓元,因此在406個指定住宿設施中全部安裝了3國語言翻譯儀器等共投入了16.56億韓元的資金。

但是,實際到來的外國遊客卻只有2萬多人,而國外遊客幾乎未在指定的住宿設施投宿。

水原市當初預測到來的外國遊客爲8萬人,但實際上只來了4.5萬人。投宿人員也僅達到預測值的5分之1,爲8500多人。因此,準備在長安區松竹洞世界盃村的國外遊客專用基地村只有提前關門停業。

而仁川市當初則期望享受到“中國特惠”,但由於政府加強了出入境的審查以及中國隊落選16強,因此並未獲得其他特別經濟效益。

全州市當初期望,若韓國隊以D組第2名的成績闖入16強,則可以舉辦韓國隊的第2 輪比賽,故期望獲得相當大的特惠,但實際上韓國隊以D組第1名的成績闖入了16強,所以在大田舉行了第2輪賽,因此遭到了很大的打擊。

大邱市的一位負責人表示:“以世界盃爲契機,我們擴充了比賽場地和周邊道路建設等城市基礎設施,並將城市形象告知於全世界。而現在看來,我們只能滿足於此了。”

▽籌集維持費資金處於緊張狀況

目前,擺在各地方自治團體前最現實性的課題並非是談論投入到賽場等建設方面的資金,而是如何籌集每年達20~50億韓元的賽場維持費的問題。

漢城市的計劃是,引進職業足球隊及各種賽事和大規模公演活動以創造經濟收入。另外,以每年租金爲91億韓元,爲期20年向韓國家樂福租賃平價店等,最近已爲租賃11處附帶設施進行了招標活動,並簽訂了相當於110億韓元的備忘錄。

光州市打算每年舉行25場職業足球連帶球隊的主場賽,並在賽場內外引進廣告專案,準備每年籌措6億韓元。另外,還計劃在賽場內引進平價店和“可樂屋”文化中心等專案。

大田市計劃將賽場地下1層停車場用作平價銷售場,而地上1層則活用作高爾夫場和游泳場。



dreamland@donga.com