歷經2016年和2017年，大韓民國正在創造歷史性記錄。正在創造自祖先定居於這片土地以來最大的記錄。為何偏偏是在意味著繁盛和多產的金雞丁酉年，會因禽流感而導致雞和鴨等3300萬只家禽、即國內養殖家禽的25%遭到撲殺。這是這片土地歷史上人類和家禽合起來最大的一次屠殺。再加上2月初發生的口蹄疫中，又有大量的牛遭到撲殺。
我們大家都應對這種可怕的生靈屠殺進行深刻的反省，對背叛自然之道進行文明史上的反省。2011年有354萬頭牛和豬、2014年有1400萬只家禽遭到撲殺，再加上前年經受中東呼吸綜合征還不吸取教訓，韓國已經成了可恥的“無預防國家”。
2014年世越號慘案演變成“事態”，人們不禁問道，“這還是國家嗎？”那時候甚至有人提出要“改造國家”。這是警示生命和生命安全的問題有多麼嚴重的信號，而另一個歷史記錄卻被遮擋在自檀君以來最多民眾舉行的廣場燭光集會及與之相對抗的集會之後。現在徘徊在這片土地和天空的，是對生命的警告。儒教傳統的國度裏，自殺率、殺害親屬率、整形手術率都是世界第一，這不是尋常的徵兆。
第一個反省，是偏離現代文明，以及安樂、繁榮，尤其是安全，只要不斷支付費用就有可能得到。想要阻止世越號這樣的海洋事故，想要阻止口蹄疫和禽流感，依靠目前政府、消費者、企業和農民所支付的費用，是不可能的。即便要實現丹麥、挪威、日本程度的安全標準，其實際費用也要高於現在的三四倍。95%的畜產飼料依靠進口，如果對家畜糞尿對環境的影響等社會環境費用進行評估，就會產生這片土地上還能夠發展畜產業嗎的根本性疑問。
據建築專家介紹，建築物、道路、隧道等人工建築物的建設費用，僅僅是相關建築維持、修繕、管理、廢棄費用的2%。日常的管理費用和社會費用必須投入98%，才能安全地享受到其帶來的便益。這一原理也適用於所有社會活動。我們埋頭於外型的“建設”，卻無視維持、管理、安全以及社會性費用等實質性費用，這種習慣由來已久。
土地狹小的韓國，人口、住宅、城市化、道路、家畜飼養、發電站（尤其是核電站）和送配電線的密度，卻處於世界最高水準。密度越高，安全事故的費用就必然越高，而安全意識和遵守規矩的意識卻寥寥無幾，其結果不言而喻。天上地上都不會有白來的東西，昨天、今天、明天都不會有。
第二是對人生的物理性基本條件、生命資源即食物、能源供應條件的根源性反省。叫嚷著自由貿易的西方發達國家，沒有一個國家不能實現能源和食物的自給自足。大部分的食物都有“剩餘”，能源也有剩餘，這是實質性的自給自足。在收入上是發達國家，而90%的能源和80%以上的食物（大米除外）都依靠進口，生命資源完全依賴進口的發達國家，只有韓國和日本（新加坡和產油國除外）。中國到上個世紀90年代初還是石油輸出國，目前成了世界上最大的能源輸入國，並淪落為世界上最大的大米、大豆進口國。
禽流感的原型是中國，今後可以預見還會發生源自中國的禽流感。不知何時起，天氣預報中報告微細顆粒物已成了日常事情。今後繼美國、俄羅斯日本之後發生第四起大型核事故的，預計將是中國。
韓國、日本和中國在生命資源條件方面是命運共同體。應以生命安全，即生命資源的供應、生命安全和生命和平為根本，改變東北亞的合作標準。這片土地和周邊生命的人生，是現代化釀造的21世紀地球村人類“問題群”的中心。雖然參與近代化、現代化較晚，但近代化、現代化所釀造的安全、環境、地球溫暖化等問題群的爆發震中，剛好是東北亞。現在必須擺脫生命安全、安保、和平的舊常識、舊習慣，建立起新的標準。不是繁榮和豐饒，而是生存的安全和和平這一新標準、生活的樣式和想法的標準和改變國家體制。2016年和2017年的默示性記錄，撲殺生靈和燭光的歷史性記錄的啟示，就是要大韓民國創造超越近代和現代的新標準。
About Dong-A Ilbo