特朗普改口，“奧巴馬生於美國”

美國共和黨總統候選人唐納德·特朗普（照片）突然公開承認，美國總統貝拉克·奧巴馬確實是出生在美國。

特朗普2011年在接受福克斯新聞臺的採訪時曾表示，“奧巴馬總統沒有出生（於美國本土的）記錄。雖然有可能有，但說不定那裏寫著他是穆斯林呢。”不斷就奧巴馬總統的出生問題提出疑問。

但是，特朗普16日（當地時間）在美國華盛頓一家郵電局舊址上建成的特朗普國際飯店舉行的參戰勇士招待活動上表示，“民主黨總統候選人希拉裏·克林頓在2008年民主黨內競選時首先提出了‘出生問題’。是我結束了相關爭論。奧巴馬總統確實生於美國，”推翻了過去的說法。奧巴馬的出生問題，在2008年、2012年的總統大選中都有提及，當時有人以總統候選人奧巴馬並不是出生於美國為由聲稱倔他不具有憲法上的總統被選舉權。特朗普一直贊同這種說法並火上澆油，突然聲稱出生問題是希拉裏挑起的、和自己無關。

希拉裏批評特朗普挑動奧巴馬總統的出生問題卻把矛頭對準自己。她在當天在華盛頓舉行的“黑人女性日程”研討會上發表演講時表示：“直到昨天為止，特朗普還一直在拒絕就奧巴馬總統是否出生於美國作出回答。特朗普必須向奧巴馬總統和美國人民道歉。”

華盛頓=李承憲 常駐記者，巴黎=董正民 常駐記者 ddr@donga.com · ditto@donga.com