Go to contents

《紐約時報》把韓國館列為在威尼斯建築雙年展上必看國家館之一

《紐約時報》把韓國館列為在威尼斯建築雙年展上必看國家館之一

Posted May. 27, 2016 08:12   

Updated May. 27, 2016 08:19

한국어
美國日報《紐約時報》(NYT)把參與第15屆威尼斯建築雙年展的韓國館列為“必看國家館之一”。

在以“?自前?的?道(Reporting from the Front)”?主?、并于5月28日至11月27日期??行的此次?年展上,??提出了“容?率游?”?一主?。該主題把將焦點放在了熱衷於在事先確定好建築設計的框架的建築法規、法規允許範圍內選拔出最大限度的大面積的建築商,與這種環境下對業務領域進行思考的建築家之間的關係上。

出席在25日(當地時間)國家館開館日前一天舉行的外國媒體預展的NYT評論稱,“將被韓國館所展示的市場論理牽著鼻子走,無論如何它反映了努力守護對於空間使用者的生活品質的考慮與建築的商業性價值之間的平衡的建築家的苦惱。” 有人認為,它切實地呼應了一直以來關注著低收入層的居住等建築的社會作用的威尼斯雙年展藝術總監亞力杭德羅?阿拉維納(49歲?智利)提出的此次建築展主題。除韓國館外,葉門、波蘭、美國、荷蘭等國家館也受到了很好的評價。

以副館長參與的仁川大學城市建築系教授申恩基(音譯)表示,“韓國館精減成單一主題參加建築展,是繼兩年前之後的第二次。雖然‘建築家試圖對房地產市場指手畫腳’的批評也不少,但現場氣氛十分積極充實,因此完全有理由值得期待。”

瑞士、以色列等部分國家館從不同角度解釋主題的意義,通過展現“建築結構技術的最前線經驗”的方式吸引人們的視線。評審結果公佈和頒獎典禮將於28日舉行。



威尼斯=孫澤圭 記者 sohn@donga.com