“我說下輩子，哪怕我是昆蟲，也想要成為男性。與會者們對此都十分贊同。”這是2013年女性家庭部長官趙允旋在出席《華爾街日報》（WSJ）主辦的“在首爾的WSJ咖啡座”活動時的講話。在2012年在巴黎舉行的經濟合作與發展組織（OECD）主辦的論壇上，她曾經說過上面的話。作為精英中的精英，一路走來順風順水的女性部長居然旲遭受性別歧視而到了想要作為雄性昆蟲出生的程度，引起了批評，認為無法贊同。
“‘下輩子千萬一起作為男人出生吧！’我感到悲傷而抱歉。”共同民主黨前任代表（党首）文在寅18日訪問了地鐵江南站10號出口，這裡成了一名在酒店廁所間裡遭到無辜殺害的20多歲女孩的追悼場所，並在推特上留下了以上文字。“下輩子千萬作為男人……”雖然文前代表聲稱這是引用了追悼會上某女性留下的文字，但作為很有希望的總統競選人，居然在追悼被殺受害人的時候寫下這樣的文字，是不是恰當，引起了爭議。
犯人金某提前躲藏在酒店廁所間裡，等待犯罪物件長達一個半小時。他向員警陳述時說，“因為遭到女性的嘲笑，所以犯下了罪行。”但如果因為這樣就把案件倉促定性為憎厭女性的犯罪是危險的。首先陳述的可信度很低。這名犯人患有精神分裂症，從2008年起曾4次長期入院。正確的觀點應該是這樣的：犯人需要發洩憤怒的物件，而物件恰恰是一名防禦能力薄弱的女子。
追悼被“胡亂殺人”者殺害的受害人，是作為政界人士可以充分考慮的溝通行為。但是，作為一個領導人，應該具備正確洞察事情本質的能力。有些人把這一事件放在“憎厭女性的男性對女性”的框架裡來看待，而文在寅前代表不加批判地追隨了這一觀點，真是令人失望。不管是男人還是女人，都有可能成為“胡亂殺人”者的犧牲者。就算這是一起因憎惡女人而殺人的案子，作為政界人士應該做的，是打造一個不對男女進行任何歧視、讓女性能夠安心生活的國家。
鄭成姬 評論委員 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo