金某（27歲，女）4年前把家人留在北韓慈江道，2013年來到統一園的時候，心裡充滿了夢想。為了適應韓國的生活，她在統一園裡接受為期4個月的教育，還拿到了一套公租公寓和一筆定居援助費。在北韓時功課再好也因出身成分問題而沒讀成大學的她，還有了上大學的希望。
但是，來到金某面前的“南韓現實”並不寬鬆。一方面要留下生活費，同時還要償還逃離北韓時欠朝鮮族蛇頭的1000萬韓元債務，對她來說是個沉重的包袱。從中國輾轉經過柬埔寨、緬甸最後來到韓國的她，氣還來不及喘勻，就受到了催促“償還1000萬韓元”的折磨。由於利息高達二三分，只留下基本生活費其餘全部用來還債，也要還4年以上。金某離開統一園的時候拿到的400萬韓元，2014年再次拿到的300萬韓元，前後兩次總共700萬韓元的定居援助費加上在餐館幹活掙到的錢都用來還債，但還是沒有全部還清。
一邊學習一邊工作艱難地度過了兩年，就在上大學的2015年初，金某把眼光投向了非法出租公寓上。雖然領到了政府的獎學金，但是加上教材費，增加的生活費讓她承擔不起，於是向3名一起逃出北韓的朋友提議住在一起。韓國政府給每個脫北者分配了一套公租公寓。金某說：“公租公寓有10到20坪大小，可以三個人住在一起，空出的公寓就用來出租吧！”在不收保證金的情況下，出租兩個房間的公寓每個月能拿到50萬韓元，一間房的公寓每個月能拿到20到30萬韓元。3套公寓出租得到的錢，每個月有150萬韓元。四個人把這一租金平分了，用於貼補生活費。
但是，沒過多久，承租公租房的房客得知了把公租房轉租給他人是犯法的這一事實。韓國土地住宅公社等有關方面還會不定時進行訪問調查，一旦東窗事發會被判處兩年以下監禁和2000萬韓元以下罰金。不僅是金某一人，脫北者將公租房非法轉租的事情，在首爾陽川區、江西區、盧原區和京畿道安山市等公租房密集地區都十分盛行。
專家們指出，針對脫北者的援助體系需要更大的彈性。世界北韓研究中心所長安燦一（音譯）表示：“大部分脫北者沒有工作，整天晃蕩，很容易陷入非法轉租。”“如果用法律查處的話，就會出現把他們變成犯罪分子的逆效果。需要制定能夠?明脫北者在韓國輕易定居的現實性方案。”
“為了消除在北韓由於微賤的出身成分就不能上大學的遺憾，同時也是因為孤單……難道我從現在起得以犯罪分子的身份生活在韓國嗎？”
金某最近因為害怕遭到非法轉租的查處，戰戰兢兢地度過一天又一天。
全柱永 記者 aimhigh@donga.com
About Dong-A Ilbo