뉴스 트렌드 생활정보 International edition 매체

대구와 부산 사투리 차이점? 누리꾼 “다르네”

입력 | 2013-08-14 08:34:00


'대구와 부산 사투리 차이점'

최근 온라인에서 '대구와 부산 사투리 차이점' 유머 게시물이 누리꾼들의 시선을 사로잡고 있다.

'대구와 부산 사투리의 차이점' 게시물 내용은 이렇다. 예를들어 "너 왜 그러니?"라는 문장을 대구와 부산 사투리에서 어떻게 발음하는 지 화살표를 이용해 발음과 억양 차이를 비교한 것이다.

표준어로 "너 왜 그러니?"를 대구 사투리로 하면 "니 와 카는데?"이고, 부산 사투리로는 "니 와 그라는데?"라고 한다. 억양도 다르다. 대구에서는 '와' 부분에서 억양을 높였다가 '는'에서 억양을 내린다. 반면 부산에서는 '와'에서 내리고 '는'에서 높여 전혀 다른 뉘앙스를 준다.

대구와 부산 사투리 차이점을 본 누리꾼들은 "대구와 부산 사투리 차이점? 궁금했던 것인데 부산 쪽이 대구보다는 부드러운 뉘앙스인가 보다", "대구와 부산 사투리 차이점을 적어봐도 듣는 입장에선 다 똑같은 사투리", "대구와 부산은 잘 모르겠고, 더운데 밥 벌어먹고 살기도 참 고단한데 뭐 이런 걸 다 대단하다고 올리나?" 등 다양한 반응을 보였다.

사진='대구와 부산 사투리 차이점' 출처=온라인커뮤니티
<동아닷컴>

관련뉴스