미국 국무부는 ‘일본해’를 동해로 표기 변경해 달라는 뉴욕 한인 시민단체들의 협조 요청에 대해 “한국이 다른 표기를 사용하는 것을 충분히 이해하지만 미 정부의 오래된 확고한 정책은 일본해(Sea of Japan)로 표기하는 것”이라고 답변했다. 이어 국무부는 한국과 일본이 국제수로기구(IHO)에서 합의할 방안을 찾기 바란다고 덧붙였다. 뉴욕한인학부모협회는 이 같은 내용이 담긴 커트 캠벨 미 국무부 동아시아태평양담당 차관보의 공식서한을 14일 동아일보에 공개했다.
이 서한은 뉴욕한인학부모협회가 이달 초 힐러리 클린턴 국무부 장관에게 일본해 표기를 동해 표기로 바꾸는 것을 청원하려고 면담을 요청한 데 대한 답변이다.
뉴욕=박현진 특파원 witness@donga.com