듣기 향상 비결은 귀가 아니라 입… 따라 읽어라
동아일보 자료사진
학창 시절엔 영어 성적을 올리려고 애쓴다. 대학을 졸업하고 나서도 취업을 위한 영어 성적 올리기에 조바심을 낸다. 하지만 앞으로 영어교육에서는 ‘시험’을 위한 영어가 아닌 ‘생활’에서 활용할 수 있는 실용영어가 중요해진다.
실용영어 실력을 향상시키기 위해서는 무엇보다 듣기 실력을 키우는 게 관건.
효과적인 영어듣기 학습법을 알아보자.》
○ 이제는 듣기다!
영어를 정확히 들으려면 어떻게 해야 할까. 기본적으로 ‘소리 나는 법’을 익혀야 한다. 영어는 특히 발음할 때 연음, 유음, 축약, 생략 현상이 자주 일어난다. 따라서 한 단어나 문장이 실제로는 어떻게 소리나는지를 익히는 것이 가장 중요하다. 예를 들어 ‘without you’라는 구문을 보자. ‘without’과 ‘you’라는 각각의 단어는 따로 떨어져 있을 땐 ‘위다웃’ ‘유’로 발음되지만, 실제로 영어에선 두 단어를 붙여 ‘위다웃추’로 발음하는 식이다.
○ 듣고 입으로 따라 읽기
듣지도 못하는 데 따라 읽는 게 가능하냐고 반문할 수 있다. 그게 바로 핵심이다. 잘 알아듣지 못하니까 따라 해야 하는 것이다. 섀도 스피킹은 내가 제대로 잘 들었는지 못 들었는지를 확인하는 과정이다. 우리말의 경우를 생각해보자. 꼭 하나의 단어나 문장이 아닌 의성어를 들었다고 해도 정확히만 들었다면 쉽게 따라할 수 있다. 하지만 그 소리를 제대로 인식하지 못했다면 다시 반문하게 된다.
소리만 완전히 이해하면 듣기가 다 해결될까. 아니다. 언어는 소리와 의미로 구성돼 있다. 제대로 듣게 되었다면 소리 부분만 이해했으므로 반쪽짜리 성공이다. 정확한 의미를 파악하기 위해서는 어휘들이 만나서 어떤 의미를 갖는지 파악할 수 있는 능력이 필요하다. 소리를 정복하지 못한다면 대본을 읽고 이해할 수는 있으나 정작 듣지는 못하게 된다. 반대로 의미를 정복하지 못한다면 소리는 제대로 들어도 의미를 이해할 수 없어 ‘영어’를 듣는 게 아니라 ‘외계어’를 듣는 셈이다.
섀도 스피킹을 통해 소리와 의미 둘 다 정복할 수 있다. 구체적으로 어떻게 연습해야 할까. 답은 간단하다. 끊임없이 따라 하는 것이다. 수능 듣기자료, 어린이용 프로그램, 오디오북, 외국 방송 및 라디오, 미국 드라마 등 어느 것이라도 좋다. 자막을 보고 이해할 수 있는 쉬운 수준부터 시작하자. 처음엔 짧은 단위로 음성을 끊어가면서 따라 하는 것이다. 한 단어도 좋다. 자신이 따라 할 수 있는 작은 단위부터 차근차근 시작해 꾸준히 하다 보면 그것이 결국 구(句)가 되고 절(節)이 되고 긴 문장이 된다.
첫술에 배부를 수 없다. 조금 따라 한 뒤에 어렵다고, 효과가 없다고 포기하면 안 된다. 그 순간 영어 듣기는 영원히 정복 불가능한 대상이 되고 만다. 섀도 스피킹은 가장 효율적이고 정확한 듣기 학습법 중 하나다. 연습하는 대로 실력이 상승될 것이고, 노력하는 만큼 말하는 만큼 정확히 듣게 될 것이다.
○ 섀도 스피킹을 통해 영어의 세계로!
영어를 통해 볼 수 있는 세상은 너무나 넓다. 요즘은 할리우드 영화나 미국 TV드라마를 손쉽게 접할 수 있다. CNN 등 해외 채널도 내 집 안방에서 볼 수 있다. 또 한국에 여러 가지 이유로 상주하는 외국인도 많다. 외국 TV 프로그램을 편한 마음으로 보고, 외국 친구와 인터넷을 통해 최근에 본 책이나 영화에 대해 이야기를 나누는 문화적 경험이 가능하다는 말이다.
▶자세한 설명은 ezstudy.co.kr
윤정호 EBS 외국어 강사·윤정호잉글리시 대표