5일(한국시간) 열린 2002월드컵 E조 북중미 예선 미국과 과테말라의 경기. 미국의 요반 키로브스키(왼쪽)와 과테말라의 저먼 루아노(오른쪽)가 치열한 볼다툼을 펼치고 있다. 미국이 1-0으로 승리를 거둬 2승1무1패(승점 7)로 3승1패(승점 9)로 1위인 코스타리카를 바짝 뒤쫓고 있다.